她强迫白己推开他，同时也感到他变得僵硬，不情愿地离开她的唇。他们离开彼此，互相在对方眼中看到自己的骚动不安。
“你喜欢怎么玩这场游戏？”科雷以不稳的声音问她。
“这是游戏吗？”她嘶哑地问。
他摇摇头，似乎有点晕眩。“我去把你的拐杖拿来。”
他放开她时，萝莉攀着酒桶，当他把拐杖递给她时，她知道他一定感觉到她在颤抖。他的手突然紧握住她的，两人之间升起一股沉默，反映出他们共同的发现。接着，萝莉察觉到轻微的嗡嗡声，惊慌地抬头看着监视器。
科雷镇定下来，知道自己失控的行为已经被别人看到了。她在他眼中看到指控，仿佛在怪她使他忘却所有事情，除了他的热情之外。接着，他深吸一口气，力持镇静。“走吧。”
直到上楼后，他才再度开口：“你最好不要和烈德一起回家。给他一点时间想吧！”
“好，我会搭计程车回去。”
“不可以。”科雷坚定地说。“我送你回去。前面有一个小花园，你可以在那里等我。我不会太久的。”
萝莉很高兴有机会让自己再度镇定下来。
她和科雷之间所发生的事情是无可避免的，但是当它终于发生时，仍然令人感到挫折。即使是现在，她还是能够感受到他灼热的吻，不知道他是否也有相同的感觉。她知道他被吓着了，因为他发现她可以令他失去控制。不止是吓到，还有愤怒。他想要击退两人之间骚动的感情。她十分确定这一点，而且，他和她一样不碓定他是否能够控制这种感情。
在回办公室之前，科雷尽可能地稳住自己。他走进去时，仍有点尴尬，由史迪挑起眉毛的表情看来，他知道自己什么秘密也没有了。“我们继续谈吧。”他若无其事地说。
“我想，那位年轻女人就是烈德的梦想对象。”史迪讽刺地说。
科雷对他摆出一副威胁的面孔。“够了！不论她是——”他迟疑着，“不论她是谁，她都不是男人的梦想对象。”
“好吧，好吧。”史迪有趣地看着他。
科雷在他的注视下脸红了。“柯小姐是我们家的客人，”他僵硬地说。“我不能让她被人家说成那样。”
“我懂了。你只是在展现你的待客之道，而且热心得忘了有监视器的存在。”
“我再重复一次，我们回到公事上吧！”科雷冷漠地说。
“我是在谈公事。你不能再这样糊涂下去了，除非她是个有钱人。”
“她一点钱也没有，而且，我不想再谈她。”
“那我们来谈谈这个。你在银行有一大笔欠债，如果在下个月十号之前你不能及时存钱进去的话，你就得抵押这栋城堡了。我想，你知道吧？”
科雷阴冷地说：“嗯，我会采取任何必须的行动，但是我希望……我们可以先回到账册上吗？”
史迪开始用手指着一串数字，但是科雷的心思却在别处。他知道他应该集中心思想出解决方法，但是，有一个景象让他分心：长长的金发像河水般滑过他的指间，他把脸埋在她的发间时，他闻到清新、甜美的香气。她的秀发闪闪发光，在脸旁形成一道光晕，使得她的脸看起来既无邪、又有着诱人的微笑。萝莉……萝莉莱……
“今天就到此为止。”他突然告诉史迪。
“但是，我以为你想要——”
“下次吧！”科雷拿起他的夹克匆匆离去。
第六章
科雷的车速在往城堡的转弯处慢了下来。接着，在最后一秒钟，他突然猛地急转，将车子沿着河岸开去。“我们必须谈谈。”他看出她的眼神中有着质疑。
最后，他将车子开到一处小停车场。“这里是莱茵河沿岸最好的一家啤酒馆。”
这是个朴实的小地方，科雷让她坐在河边的露天座椅上，他则走去和主人打招呼。
在这短短的一路上，萝莉都没有开口。她在思考她无意中听到的对话。她并无意窃听，但是，对于听到科雷的秘密，她仍然有种不安的感觉。
她看着他走回来，一波波的感情冲刷着她，令她忘却了所有的事情。她以前曾经谈过恋爱，但是现在，她清楚地知道那些经验都不能算数了。那些年轻男孩都无法使她狂猛的感情爆发；而光是看着科雷朝她走来，就足以令她喜悦得几乎晕眩了。
科雷一直责备自己像个傻瓜。他应该直接载萝莉回家，再回到办公室彻夜工作，寻找解决财务危机的方法。但是现在，那些问题似乎都显得微不足道了，只有她才是真实的。他对自己失控、为她而斗的行为感到羞愧；他知道他在玩火，但就是克制不住自己。
充满泡沫的冰啤酒送了上来。萝莉小心地啜饮着，她知道科雷一直注视着她，他的双眼眯起，脸上没有任何表情。
“你一定要因为我的困惑而原谅我，”他略带讽刺地说。“我听说你和烈德即将要宣布订婚的消息了。”
她吃惊得几平拿不稳手上的啤酒杯。“我……不，我当然不会嫁给烈德。你怎么会有这种想法？”
“汉娜征求我的意见。”
“她不会真的和你讨论过这件事情了吧？”萝莉惊骇地问。
“她和你谈过吗？”
“只提过一下。它荒谬得令我几乎听不下去，我和烈德从来就没有打算要结婚。”
“我怀疑烈德是否也这么认为？”
“他当然也这么认为，他比我还不想结婚。那只是汉娜一厢情愿地在作媒罢了。我从未把这件事当真，也没想过你竟然会当真。”
“这使我觉得你比我所想的还令人费解。”
“不，如果你不拿那些阴谋诡计来看我，你会更清楚地了解我，我其实是很单纯、率直的人。”
“噢，不！我不会拿单纯和率直来形容你。你对人的影响太大了。”
“如果你是指烈德的话……”
“我不单是指他，你知道得很清楚，”他很快地接着说：“你也影响了贺斯。”
所以你在和我斗，她想着。很好，这场游戏正好适合两个人玩。她往后靠，微笑地注视着他。“别担心烈德，”她轻松地说：“我从来没有拿他的真心来开玩笑，而且你曾经向我保证这么做很安全。”
“我？”
“你不是很擅于警告我，不要对他的行为当真吗？因为他经常在恋爱中进进出出嘛！”
他终于记起这件事了。他几乎忘记自己说过的话了，因为他愈来愈确定烈德这次会来真的。现在，他了解烈德的态度一如往常，不同的只是他这次所选择的女人。很难想像人们只会和她玩玩就算了；爱她的人应该会很专一、真心、热情，他会成为她的，不论是身体或是心灵，他可以为了她舍弃世界上的其他东西，即使他知道这只是短暂的交会。
现在，科雷看清他有多么接近岩石了。他得花费相当的力气才能强迫自己无所谓地笑笑说：“你是对的。我反应过度了。你和烈德只是在玩一个愉快的游戏罢了。”他直直盯着她看。“就和我们一样。”
她骄傲得不愿让他看出她对他的回答有多么失望。“你今天下午可不是这么说的。”
“但是，这是整个游戏的重点所在，”他很快地回嘴。“这样你才不会良心不安，才能继续和我弟弟调情。”
继续？在经历过科雷的拥抱之后？不，这会阻碍她回忆他的唇在她唇上烧灼的感觉，以及他热情地喊着她名字时的激情。从现在开始，她只会跟着自己的感情前进，虽然科雷还不准备承认这份感情。