他铁青着脸将她打横抱起──这其中不含任何浪漫的意味，唯一的目的是尽快把她弄离开这里──并大步离开。
“莎士比亚先生，”她自他肩上回头喊道。“加倍、加倍的辛劳与麻烦！”
“安静。”他命令道并加快脚步，没看见塑像脸上长出一颗颗的疣。
X X X X X
卧房门关上的砰然巨响惹得正在打瞌睡的波莉惊醒并尖叫，仍在她丈夫怀里而且有些晕陶陶的喜儿对波莉一挥手。
“出去，我们要私下谈话。”亚力皱眉看着房内说道。
她看着睁大双眼的女仆。“你得原谅公爵阁下，他心情欠佳。”然后她仰头朝他一笑。“对不对呀？”
他的脖子变成紫色，倏地旋身瞪着一脸骇然的女仆并咆哮道：“出去！”
波莉慌张地退出房间时，喜儿戏剧化地挥挥手。“出去，蠢丫头！出去！”
他自咬紧的牙关间嘶声道：“闭──嘴。”
“还是没有幽默感，亚力。”她摇着头，但抬头看见他有两管贝尔摩家高傲的鼻子时便停止了。她眨眨眼试图集中眼睛的焦距。
“你今晚所做的事没有任何一点幽默。”
“但那些观众却不这么想，”她沉思地用一只手指压在唇上。“我明明记得他们笑了的。三只猪那一段我觉得真是神来之笔。我的法术相当不错，你不认为吗？或许是酒的绿故吧。”
他把她丢在床上。
她在床上弹了几下并格格笑着，愉快而淘气地笑望着他愤怒的面孔。“这真好玩，亚力，我们再做一次吧。我用手臂抱住你紫色的脖子，你再把我丢在床上。我们可以来数数我会弹几次，就你来数好了，反正你已经练习很多次了。”
她望着他的怒火上升，双手也跟着微颤起来。在惯常沉默的怒气中，他霍地转身走进起居室。不到两分钟后他又出现在门口，手持白兰地怒视着她。她抛给他一个甜蜜蜜的微笑，他喃喃叨念着什么，使她突然想再刺激刺激他，于是讽刺地说道：“叽叽咕！听听亚力，他开始要嘀咕。”
他僵了一下，左看右看，并颇具公爵威严地瞪着她。
她没理会他。他大步走向她，把白兰地放在床边小几上她的书旁边，缓缓握拳压在床垫上威胁地往前靠。她勇敢而反抗地昂起头，他吓不倒她的。
他几乎是吐出这句话来的：“你又在我身上施了魔法吗？”
“没有。”她也不甘示弱地回瞪着他。“如果我在你身上施魔法，相信我，你会知道的。”
“你究竟是怎么了？”
“我心情不好。”
“为什么？”
“你告诉我为什么。你为什么要娶我？”
“今晚的一切就是为了这个？你把一出戏弄得乱七八糟，而且就在王子面前，全是因为你想知道我为什么娶你？”
“不，是因为我知道你为什么娶我。”
他的双眼眯了一下，接着他把她拉起来抵着他。“因为这个吗？”他的嘴罩住她的，她所有的勇气在这激情的吻中立即土崩瓦解。
泪水自她闭着的眼睛淌下来，她挣扎着找回一丝一毫小自制。
他往后退开看着她，脸上的怒气也消失了。他看着她的眼睛，再搜索她的脸庞。“这是什么，小苏格兰？泪水？”
她深呼吸一下，泪湿的视线迎上他的，拚命努力把话完整地说出来。“她一定伤你很深。”
“你在说的是谁？”
“茱莉小姐。”
他诅咒着闭上眼睛片刻，然后又睁开。他伸手轻触她的肩，但认为它代表怜悯的她却转开了。
“你究竟听见了什么？”
“你本来要娶她，但她却嫁了别人，而且那是你娶我的前一天发生的事。”
“那是事实。”
“你那么爱她吗？”
“不。
“请别对我说谎。”
“我没有说谎。我不爱茱莉。”他支起她的下巴并转向他。“你为什么要担心这个？我没和茱莉结婚，我娶的是你呀。”
“你是娶了我，但是你也不爱我。”
“我从没说过我爱你呀。”
他话中的事实令她忿然问道：“那你到底为什么和我结婚？”
他浑身一紧并挺直背脊。“那不重要，我们反正是结婚了。”
“那对我很重要。”
“为什么？你已经有了一个家、财富和贝尔摩家的保护这些重要的东西，你还想要什么？”
“我想要爱。”
“爱不包括在这里面。这是真实的婚姻，不是一出戏。我从不作任何有关爱的承诺，以后也不会。”他转身背对她，仿佛看着她很难似的。
“我想要你的心的一部分。”她的声音低得她不确定他是否听到了。
“你们这些傻女成天都是在想这个吗？爱？”他的口气仿佛那个字是种诅咒似的。“女人老是在说什么一半的婚姻、心灵的一部分。你那些想法是从这里来的吗？”他攫起小几上她的书。“从这些该死的书上来的？”他拿它在她面前摇着，见她不回答，他突然转身把它丢进火里。
喜儿愕然惊喘一声，火焰忽地窜高，吞噬了那本书并哔啪作响。然后，室内只剩紧绷的沉默。她望着黄蓝色的火焰，什么感觉也没有。
他望着自己的双手，仿佛无法相信自己所做的事。然后他看向火。“上帝，”他双手扒过头发，表情困惑而挫折。“是我疯了还是你？”
“我疯了吗？”她眯眼盯着他，接着慢慢扬起下巴。“是的，我疯了，非常疯。”她举起一只手。“亚力，起！”
升向天花板的他吼道：“天杀的！”
她停止手的动作，他刚好就停在镀金饰板下方。
他震惊的脸逐渐发白。
“瞧？”她说道，让他浅尝些许女巫的愤怒。“我把魔法用在了你身上，而且我敢打赌你一定知道吧。”
他看着她的样子仿佛无法相信竟会发生这种事似的。脸上的颜色也由粉红变为红再变成紫色。“放我下去！”
“不。”
“我说放我下去！”
她双臂抱胸并摇头。
“我是你丈夫，你必须服从我。现在。”
听腻了他傲慢的命令，她一摆手，他往旁边飞去。
“天杀的！”
她将他降低几尺，听见他喃喃道：“我需要喝一杯。”
她不怀好意地对他笑笑，用另一手将那杯白兰地送上去离他的手几吋的地方。
“你的酒。”她无辜地说道。
他怀疑地看着那个杯子。
“自己来吧。”她告诉他并看着他慢慢朝杯子伸出手，然后动动手指让他拿不到。
“我不觉得这种事有趣，老婆。放我下去。”
“我以为你要喝一杯呢。”
“我警告你”
“谁──妻子的我，还是女巫的我？”
他眯起眼睛。
“这是妻子”她使那杯子缓缓朝他面前移动，然后往上往上，直到它在他的头顶上。“而这个”她弹一下中指，杯子在他头上翻转。“则是”
“女巫！”他嘶声说道，白兰地酒从他发间淌下他胀红的双颊。
“是的，我正是，而现在你也得到你的白兰地啦。”她动动右手的手指。“你想吐癞虾蟆还是长疣呢？”
他一脸湿淋淋的表情在说着：“你不敢的。”
她对他报以最甜蜜的微笑。“告诉我你为什么娶我。”
“我要知道就好了！”
“我认为你完全知道你为什么娶我，是你那顽固的英格兰自尊不让你承认罢了。”
“放我下去。”
她摇头。
“现在，老婆。”
“说出来，亚力，只要说出来就好！”