当他回到船舱时，太阳已经升起。他觉得自己像是一块被扭干的湿帆布，他整个人瘫倒在床上。他的动作将莎娜弹醒，她翻身靠着他。
他开始打鼾，让她无法开口说话。莎娜抬头吻了他的脸颊。在微弱的烛光下，她看见他的脸色十分苍白。他需要刮胡子了。他下颚的黑色短胡子使他看起来很凶猛。她以指尖碰着他的脸颊。“我爱你，”她说道。“即使你有很多缺点，我还是爱你。我很抱歉故意害你晕船，我很难过你有晕船的毛病。”
她觉得很满意，尤其是她以为他没有听见她刚才说的话。她翻身离开他，大声地叹道：“我相信你该考虑换个工作了，丈夫，海洋似乎不适合你。”
他慢慢睁开眼睛，转头看着她。她又睡着了。她的睡相十分宁静，就像天使一般。
他想掐她。他的妻子不知如何发现了他的弱点，而且还故意藉此报复他，一定是因为他说了如果没有婚约就不娶她的话。
他的怒火不久就消失，而且他发现自己在微笑。小莎娜并非真的天真无邪。如果他没有武器，而且在体格上也不够强壮，那幺他将会采取跟她相同的方法来作为报复。
他生气的时候喜欢用拳头，而她则运用她的头脑。这令他很高兴。但是，她必须明白谁才是一家之主。她不该用狡猾的方法来对待他。
上帝，她看起来可爱极了。他突然想跟她做爱。不过他当然不能，因为她此时的情况特殊，他差点就摇醒她，问她这种女人的玩意儿会持续多久。
他终于疲惫地睡着了。在迷糊之中，他感觉莎娜握住了他的手。他没有抽回他的手。在他睡着之前，他最后一个念头是：他觉得有点不舒服。
他需要她抱住他。
他们距离萝拉的家只剩两天的航程。纳山认为接下来的航程应该会太平无事。
但是他却想错了。
二十一日的晚上，夜空中有许多的星星，而和风也十分轻柔。他们觉得十分愉快。海鹰号静静地航行在海上，完全没有摇晃的迹象。即使把一杯酒放在栏杆上，也不必担心会翻倒。海面十分平静，没有任何事情可以打扰水手梦。
纳山跟金宝站在舵轮后。他们两人在谈论着拓展“翡翠船运公司”的计划。金宝建议多增加一些快船，但是纳山比较喜欢较重、较耐用的船。
莎娜冲上甲板，打断了他们的谈话。她只穿着睡衣和披了一条披肩。金宝立刻注意到，纳山由于背对着她，而她又光着脚，所以他没听见她走过来的声音。
“纳山，我必须立刻跟你谈一下，”她叫道。“我们有一个很可怕的问题，你必须立刻处理它。”
当纳山转身时，他脸上有着听天由命的神情，但是当他看见他太太手中握着手枪时，他的表情立刻改变。他无法不注意那把手枪正指向他的胯下。
莎娜的确有什幺事，从她的外表看起来就知道了。她的头发一片凌乱地披散在肩上，而她的双颊非常明亮。
接着，他注意到她的服装。“你干幺穿着睡衣到甲板上来招摇？”他问道。
她睁大眼睛看着他。“我不是在招摇，”她说道，然后摇了一下头。“现在不是训诫我服装不好的时刻。我们有了一个严重的问题了，丈夫。”
她注意到金宝。手枪在手，使她不太方便行礼。“请原谅我轻率的外表，金宝，但是我很烦恼。我告诉你，我根本没有时间更衣。”
她的手枪在纳山和金宝之间晃来晃去的，但是金宝还是点了头。他认为她并不知道自己的手中握了一把枪。
“你很烦恼？”金宝问道。
“你拿着那把手枪干什幺？”纳山同时问道。
“我也许会用上它。”莎娜解释道。
“莎娜小姐，”纳山似乎说不出话来，金宝只好说道。“冷静下来，告诉我们你在烦恼什幺事。孩子，”他皱眉地附加说道：“在她射到她自己之前，拿走那把该死的手枪。”
纳山伸手想把枪拿走，莎娜后退一步，将手枪放在身后。“我去找箩拉，”她冲口说道。“想跟她道晚安。”
“然后？”她没有继续说，纳山只好问道。
她望着金宝好一会儿，不知是否该让他加入讨论。接着，她回头，确定没有人能听见他们的谈话。“她不是一个人在房内。”她说完便等着她丈夫反应。他耸耸肩。
她真想射他一枪。“麦修跟她在一起。”她说完这个消息之后，猛烈地点着头。
“然后呢？”纳山问道。
“他们两人一起在床上。”她再度挥动手枪。“纳山，你必须想个办法。”
“你要我怎幺办？”
他似乎完全配合她，但是他露齿微笑着，似乎对这个消息一点都不吃惊。她早该知道他会有这种反应。没有事情能困扰他……当然她的事除外。她必须承认她总是令他烦恼。
“她要你叫麦修滚蛋，”金宝打岔说道。“对不对呀，莎娜？”
她摇头。“现在才想关上谷仓的门已经太迟了，金宝，牛已经跑出去了。”
“我不懂你的意思，”金宝反驳道。“牛跟你的姨妈有什幺关系？”
“他破坏了萝拉的名声。”她解释道。
“莎娜，如果你不是要我叫麦修别接近萝拉，那幺你认为我该怎幺做呢？”纳山问道。
“你必须纠正这件事，”莎娜解释道。“你必须让他们两人结婚。跟我来，丈夫。我们最好立刻办妥这件事。金宝，你可以做证人。”
“你一定是在开玩笑。”
“别一直笑，丈夫，我很认真的。你是这艘船舰上的船长，你可以合法地为他们证婚。”
“不行。”
“莎娜小姐，你提出了最令人惊讶的建议。”金宝说道。
显然这两个人完全不把她的话当一回事。“我必须为我的姨妈负责，”莎娜说道。“麦修污损了她的名誉，所以他一定得娶她。你知道吗，纳山？这样还可以解决另一个担忧。只要萝拉一结婚，我的亨利叔叔就不会为了财产再追着她。是的，我认为这是个圆满的结局。”
“不。”纳山加重语气说道。
“莎娜，麦修想跟萝拉结婚吗？”
她转身对金宝皱起眉头。“他想不想并不重要。”
“谁说不重要？”金宝争论道。
她又开始挥动手枪。“我想，我无法从你们这里得到任何帮助。”
在他们表达同意之前，莎娜已经转身，朝阶梯走去。“我真的喜欢麦修，”她说道。“这真丢人。”
“你想怎幺做，莎娜小姐？”金宝叫道。
她回答的时候并没有转身。“他必须跟萝拉结婚。”
“如果他不呢？”金宝问道。她那慎重其事的模样令他莞尔。
“那我就开枪射他。我并不喜欢这样，金宝，但是我必须这幺做。”
纳山跟在她后面。他以手臂环抱着她的腰，将她举起来，然后伸手抓住了手枪。“你不准对任何人开枪。”他低吼地告诉她。
他把手枪交给金宝，然后拖着莎娜走向他们的舱房。他关上门，继续往床铺走去。