纳山没有说话，凯恩点了头。“谢谢你，这使我们节省了很多时间。”
“你为什幺要告诉我们？”纳山问道。
“因为这是不对的。我丈夫这一次太过分了。贪婪蒙蔽了他的心，让他不曾考虑这件事对别人的影响。我不能让莎娜再做替罪羔羊，请你们不要让任何人知道是我告诉你们的。”
在他们答应之前，她已经关上了门。
“她很怕她的丈夫，”凯恩说道。“她悲伤的眼神真让人难过，人不应该生活在恐惧中。”
纳山点头。不过他的心思并不是放在温夫人身上。当他转身面对凯恩时，他无法掩藏自己心中的害怕。“我现在要到哪里去找她，凯恩？她会去哪里？我的天！如果她发生了任何事，我真不知道我该怎幺办。我已经习惯有她在我身边了。”
凯恩知道纳山已经非常接近坦承真相了。他猜想这个顽固的兄弟是否知道他爱着莎娜？
“我们会找到她的，纳山，”他保证。“我想我们应该先回码头。克林也许有了消息，也许那些水手有人见过她。”
纳山抱着这一线的希望。沿途，他没有再说话。他的恐惧已经弄断了他的神经，他似乎无法思考。
他们回到码头时已经黄昏了，街上全都是橘红色的投影。“翡翠船运公司”点着蜡烛。纳山跟凯恩一进去，克林立刻跳起来。他跳的太快，所以他的腿起了一阵刺痛。
“有人找到莎娜了吗？”凯恩问他弟弟。
克林点头。“是她找我们的。”他说道。他的额头全是汗水，而且他也深呼吸地想减轻刺痛感。纳山和凯恩都没有说什幺，因为他们知道同情只会让骄傲的克林愤怒。
纳山等到克林的脸色缓和些了才问：“你说她找我们是什幺意思？”
“莎娜回来这里。”
“而她现在在哪里？”凯恩问道。
“她要求送她回家，金宝和麦修护送她回‘海鹰号’。”
凯恩松了一口气。“原来他把‘海鹰号’当成了她的家？”
纳山胸口的郁闷逐渐散开了。听到莎娜平安无事，他大大地松了一口气，冷汗也跟着冒出来。他接过克林递给他的手帕，擦了额头。“那是我们一起生活过的唯一的家。”
“我猜这表示莎娜并不把这件事放在心上，”凯恩说道。他靠着桌子，对他的弟弟露齿微笑。“太可惜了，我真的很期待看见纳山的表演。”
“表演什幺？”克林问道。
“下跪。”
第十四章
纳山无法再跟他们闲扯。他必须找到莎娜，亲眼看见她平安无事。这是唯一能让他那剧烈的心跳平缓下来的方法。他必须知道她平安。
他没有跟克林和凯恩道别，径自往海鹰号急奔而去。他惊讶地发现大部分的水手都已经上了船。以往，他们每次到达港口后的第一晚都习惯会去好好地喝一杯。
一部分的水手在三个甲板上站岗，其它人则在水手休息室休息。有些人挂起吊床，将刀子抱在怀中入睡，以备随时发生状况之需。
他们的吊床只用在气候恶劣，或是睡在甲板上太冷的时候才使用。今天的天气非常暖和——事实上是非常暖和——所以纳山知道水手们在那里只是想达成保护的目的。他们正在守护他们的女主人。
当他们一看见纳山出现，立刻取下吊床，全体走上楼梯。
船舱的门闩已经拔掉了，纳山走进舱房，立刻看见莎娜。
她睡在床上，将他的枕头抱在胸前。书桌上点了两根蜡烛，柔和的亮光在她的脸上晃动，浮现出飞舞的阴影。
他必须再跟她谈谈关于用火的问题，这女人老是忘记吹熄烛火。
纳山静静地关上门，然后才靠在门上。他迫切地想看看她。他一直站在门边注视着她沉睡的脸庞，直到他心中的惊慌终于消失，而且呼吸不再痛苦。
她不时地发出抽泣的声音，纳山知道她一定是哭着睡着的。她的抽泣声让他有极深的罪恶感。
他无法想象没有她在身边的日子该怎幺过。上帝保佑他，他真的很在乎地。
这个认知并没有他想象的那样痛苦，他并不觉得灵魂偷偷地离开了他。承认了自己的心情之后，他觉得很高兴，而且毫不吃惊。
凯恩说对了，他是一个傻瓜。他怎能如此盲目，如此漠不关心？莎娜从来就不想操纵他。她是他的伙伴，不是敌人。
一想到以后的生活不能再对她吼叫实在是非常恐怖的想法。
她的爱给了他新的力量。他们两人在一起可以面对任何挑战，不论挑战是来自圣詹姆斯阵地，或是来自温家的巢穴。只要有莎娜在他身边，纳山相信自己永远不会被打败。
他的思绪转移到如何能够让她高兴。他永远不会再大声跟她说话。他会用其它男人称呼他们妻子的亲昵称谓来喊她，莎娜可能会喜欢那样。
他终于转移了视线，抬头望着房内。到处都是乱七八糟的。莎娜的衣服挂在他的衬衫之间。
她把船舱当成了她的家。她的东西到处都是。她的象牙发梳和漂亮的发夹散落在他的书桌上。她在屋内挂了一条绳子，将一些洗好的内衣晾在绳子上。
他脱下衬衫的时候还得闪躲湿衣服滴下的水滴。他想着该如何向她道歉。老天！这很困难。他从未向任何人道过歉，但是他决心不把这件事搞砸。
他弯腰脱去靴子，结果撞到了晒衣绳的代用品，莎娜的一件丝质村裙滑了下来。纳山在衣服落地之前接住了它。这时，他才看清楚他的妻子是用什幺东西来当晒衣绳。
“你用我的鞭子当晒衣绳？”
他真的不是有意大叫，但是他忘了克制自己。不过他愤怒的吼叫并没有吵醒她。她在睡梦中喃喃自语，然后翻身趴着睡。
他一下子就冷静下来。接着，他才觉得这种情形很有趣。
他露出了淡淡的笑容，脸上的阴沉一扫而空。明天，当他跟她说完用火常识之后，他会提起鞭子对他的重要性，让她不再拿他的鞭子做这些微不足道的杂务。
他脱下剩下的衣服，躺到莎娜旁边。他及温家带给她的头痛事端让她疲累不堪。她需要睡眠。他用手臂环着她时，她连动也没动。
他不敢将她拉入怀中。因为他知道自己一旦拥她入怀，他就无法阻止自己不跟她做爱。。
他的理由很可敬，但是他的沮丧感却让他很痛苦。纳山认为这是他的惩罚。唯一陪他度过漫漫长夜的念头是他对自己
保证，只要天一亮，莎娜醒来之后，他会告诉她他有多在乎她。
直到太阳开始升起时，纳山才沉沉睡去。他醒来的时候
已经是几个小时后了。他翻身想将他的太太拥在怀中。
她不在那里，她的衣服也都不见了。纳山穿上长裤，跑到甲板上去找她。
他先找到了麦修。“莎娜在哪里？”他问道。“老天，她不——”
麦修指向码头。“克林一大早就带了一些文件来，莎娜和金宝跟他一块回办公室。”
“该死！为什幺不叫醒我？”
“莎娜不让我们吵你，”麦修解释道。“她说你睡得跟死人一样”