目的几乎只有一个，就是不要贝欣去找章翠屏。
找不到章翠屏，那么，就不能有人证明贝欣的身分。
再下来，贝刚就不必去相认以及应酬她这个穷亲戚。
贝欣有一点点的气愤，更多的是失望。
她真的不是为了攀权附势，才追寻这段亲情。
只是没有想过，原来自己经历过如此多风浪，仍然幼稚得可怜。
抑或，正如崔昌平临别赠言，他说：“贝欣，你小心，香港最骇人的是冷暖人情，到了那儿，你会发觉美国中部大学城的人纯朴简单得近乎愚钝。”
贝欣很聪明，她记得伍泽晖对她说过，就在半年前，他在香港商讨业务时，才从烟草业的行家里，听到有关章翠屏落泊的近况。
本来，那位屠先生说章翠屏去世了，贝欣也没有起疑，她可能是最近这半年才逝世的。这就连烟草业的朋友都未必知道。
可是，屠先生多说了话，出了纰漏。
越多说越见心虚，引起了贝欣的怀疑。
贝欣相信她这个推测是错不了的，因而越发急于要去寻找章翠屏了。
香港的钻石山不但没有钻石，而且的确是极度贫穷的人家居住的地方。
崎岖的山路两旁都是建筑着比小榄箕围屋更简陋的木屋，东歪西倒地依山而筑。
在屋前玩耍的孩子，都是脏兮兮的，衣衫褴褛，一看到打扮齐整的贝欣，又是个陌生人，都一窝蜂地跟在贝欣背后。
其中有一两个特别大胆且调皮的，干脆用他们那十只乌墨墨的揩完了鼻涕的手指摸摸贝欣雪白的衣裙，裙子立即被打上肮脏指纹。
贝欣没有恼怒，只笑着对孩子们说：“怎么不去把手洗干净呢，那才是好孩子。”
孩子们听了都哈哈笑，别无其他反应。
于是贝欣就拉着其中一个问：“告诉我，你认识这地址吗？”
小孩摇头。
另一个小孩子摇着头说：“他都不念书，怎么会认得字？”
贝欣没有办法，只得自己慢慢找门牌。
终于对着地址找到门牌，但叩门没有回应。
贝欣试试推门，门应手而开，贝欣喊：“有人吗？”
没有人回应。
贝欣嗅到房子内有一阵霉味，屋顶因是用破铁皮盖的，猛烈的太阳晒下来，特别炙热，那阵霉味更令人窒息。
贝欣没有办法多留，正要转身出去，脚踏在一个掉在地上的烂锑面盆上，发出了声响，然后她就听到屋子角落传来呻吟声。
贝欣停住了脚，循着呻吟声走去，看到一张木板床上有些东西在蠕动。
她呆望着很久，才看清楚可能是一个瘦削得难以形容的人，蒙着头躺在那儿，活脱脱像贴在床上一样，就因为仍有微弱呼吸，所以才会看见蠕动。
贝欣有点慌张了，她忽然意识到这个直挺挺地躺在木床上的人，就是她千山万水要寻找的至亲。
“奶奶！”贝欣轻喊。
然后她走近木床，以震抖的手掀开了那条烂得像块破布的被，贝欣连忙惊叫，退后几步。
她看到的脸，简直是个活骷髅，双眼是两只黑洞，根本没法子见着眼珠子，嘴唇薄而干，微张着努力呼吸，那一副模样真是太恐怖了。
这是章翠屏的地址。
“奶奶！”贝欣吓得一时慌了手脚，不知如何是好。
那在杂志上看到的旧照，那个章翠屏虽显得娇小，却不是羸弱，更非现在这副可怜模样。
岁月与贫穷，原来会如此地折损人。
贝欣正痛苦地想，自己是来晚了。
才这么一想，就听到背后有人喊：“奶奶，谁来了？”
贝欣回转一望，看到一个五十多六十岁的女人，挑着一箩菜进来，刚放下。
“你找谁？”对方问。
“我姓贝。”贝欣说：“我找她。”
贝欣指指床上的老人。
“你找她干什么？我们并不认识姓贝的。”
“我是她的孙女儿，叫贝欣，从美国回来找她。”
“你究竟找谁，是不是找错门牌了，她不姓贝。”
“我爷爷姓贝，我奶奶叫章翠屏，她是不是章翠屏了？”
“嘿！”那女人发笑：“人家说穷在路边无人问，富在深山有远亲，穷成我们这副样子，也有人摸上门来认亲认戚，真是怪事年年有，今年特别多了。”
贝欣急问：“那么你们也不姓章？”
“我们姓陈，”那女人说：“她是我家姑，姓李。如果你这个金山姑娘要认我们也是可以的。”
“对不起，那么，我认错了。”
贝欣想了想，从口袋里掏出一些美金来，放在那女人手中，道：“给老人家买点水果吃，我冒昧了。”
贝欣吁一口气，走出了门外，就听到后面有人叫她：“姑娘，你慢走！”
是那姓陈的女人追赶出来，问：“你找姓章的老人家，是不是？”
“是。你晓得她是不是住在附近？”
“这附近几家都没有人姓章，不过我们才搬过来一阵，以前住这区的人都搬到徙置区去了。可能你找的人就是搬过去了，那儿环境好得多。”
“陈大婶，你能帮我问问吗？”
“成。”陈大婶说：“你等一等。”
于是又沙着嗓门向隔壁喊去：“四姐，四姐，以前住在我们这儿的人往哪个徙置区搬了？”
有另一个中年妇人探出头来，答：“搬到石硖尾去了。”
“石硖尾那么大，很多幢徙置楼呢，哪一座哪一层？”陈大婶问。
“那我可不知道呀，不过，住我这屋子的财哥回来过一次，他叫我收到他的信就转去给他，留下了一个地址，你要不要抄下，去找他问问。”
贝欣慌忙抄下地址，对她们千恩万谢。
陈大婶说：“你找的人是你祖母？”
“对的。”
“这么一个对老人家有孝心的人，菩萨会保佑你们祖孙团聚。”
“谢谢你。”
贝欣按址来到石硖尾徙置区，果然找到了阿财家，那位四姐口中的财哥上班去了，只留下孩子在家里做功课。
贝欣心想，应该问不出个所以然来，孩子未必会记得邻家人的名字。
正打算翌日再来，阿财的其中一个较大的女儿望着贝欣出神，说：“姐姐，你的模样很像一个人。”
贝欣站住了，问：“像谁？”
然后电光火石之间，她想到了，快快蹲在孩子跟前，急切地拖着她的手说：“是不是像一个姓章的婆婆？”
第四部分
第2节 毁尸灭迹
小女孩回头问：“‘三个五’婆婆是不是姓章？”
她的两个小弟摇头，道：“不知道。”
贝欣连忙紧张起来，问：“什么‘三个五’婆婆？”
“她买香烟呀，人家问她买什么烟，老叫人买‘三个五’。”
“她住在哪儿？”
“她住在我们隔壁。可是，她到街口烟档开工了，不在家。”
“谢谢小妹妹。”
贝欣飞也似的直奔下楼，跑到街口转角处，果然看到了个小烟档。
她的脚步慢了下来，一步一惊心地走近那个烟档的老太身边去，就听到她对一个穿着运动装的年轻客人说：“先生要什么烟？做完运动抽口烟是最醒神的，喜欢三个五‘还是’好彩‘？”
“‘好彩’吧！”
“对呀对呀，这烟厂刚出了长烟嘴，吸了它就长年大日好彩数，祝贺你呀。”
“嘿！你真好嘴头。”客人扔下零钱：“不用找赎了，赏给你。”
“多谢，多谢，祝君长好彩呀。可是呀，该要的我要，不该要的我就心领了。”只见老太赶紧把零钱塞回给买烟客。
老太太的手脚还非常灵敏，把钱一数就放进胸前挂着布包内，再抬头，就跟站在面前的贝欣打个照面，下意识招呼说：“小姐，买烟吗？”