坐在前排的叶太太更是一脸狐疑地望着圣坛。“我保证一切都会顺利进行！”凯琳愉快的保证言犹在耳，但此刻叶太太咀嚼这句话是无比的苦涩。
人们就是为了这句保证才雇用新娘顾问。凯琳心下提醒自己，如果这一次她不能兑现，毫无疑问地，叶太太绝不会对这件事保持沉默。那么她将不会再有下一次的机会一～这倒是称了迈克的心愿。
至少她还有个台阶可下，她聊以自慰地想着：如果她对外宣称，她的停业是因为迈克不希望她婚后继续工作，或许多少能掩饰真正的原因。
她找到吉儿的先生并领他到吉儿所在的休息室，然后再返回礼堂。她的目光在来宾席问逡巡，试图寻找能够接替吉儿工作的人。来宾当中一定有对摄影具有相当造诣的人
突然她脑海浮现片断对话——当时她并不在意，但现在也许唯有他能替她解围。她慢慢地朝他的座位走去，在他身旁停下，直截了当地开口：“我需要你帮忙。”
培恩吃惊地抬头看着她。“我在听。”
“我需要一一位懂摄影、知道怎么操作照相器材的人。现在！”
他望了望全场，“你不觉得现在才找人一 有一点太晚吗？”
她咬着牙说，“一个女儿出车祸；一个突然要生产，都不是我可以控制的。”
“你为什么认为我可以接手？”
“你以前常常玩相机，而且上星期天你和吉儿谈到摄影，好像你还懂一些。你不是说还把摄影作品印成明信片吗？”
“那只是好玩而已，我并不是那么专业——至少不是你想象的那种。”
“我会告诉你要拍什么！”她急切地抓着他的袖子，“求求你，你要我下跪都可以！”
他的手掌轻轻地覆在她手背上，像是在安慰她。但她只断然表示：“我会付你钱。”
培恩微笑着说：“既然这样，我就不好推辞了。当然，我得好好考虑我的价码，因为不曾遇过这种状况，婚礼结束之后我再告诉你可以吗？”
“培恩，你——”
他的眉毛微微往上一挑。
来宾席间已然隐隐升起一股窃窃私语的低浪，不容凯琳再有所拖延。相比而言较面对满脸冷霜的叶太太，培恩这种趁人之危的行为显得微不足道。她叹了口气说道：“一言为定。好好考虑再告诉我你的费用。现在可以开始工作了吧？”
第四章
对于凯琳来说，整个结婚仪式只是一幕幕模糊的影象。刚开始时，她机械性地全场移动，试着指示培恩该捕捉什么镜头，但他却自有主见，让她只落得跟班的份。
她不得不放弃，于是她在教堂后的角落找个位置坐下，远远看着培恩。他似乎很清楚自己在做什么，她自忖着，至少，到目前为止相机还没掉下来过。
仪式即将结束。在赞美颂歌的结尾歌吉中，新人在教堂后方甜蜜拥吻并任由拍下一帧帧珍贵镜头。拍照完毕，新郎卡尔便将隐忍多时的疑问倾泄而出：“这究竟怎么回事？培恩，怎么会是你拿着照相机满场跑呢？”
这倒又提醒了新娘柏娜，她收敛起笑容看着培恩：“这些相片最好不要拍砸了。”
他只耸耸肩说，“倒是你一不高兴把相机给砸了，可别怪到我头上。”
培恩的话在凯琳听来无异像一种威胁。她正想反驳，眼角却瞥见叶太太已逼进眼前，连忙改口：“赶快上车，否则大家全会聚在这儿向你们道贺，你们就没办法提前抵达宴会场迎接宾客了。”
卡尔立即小心翼翼地扶着新娘坐上礼车，而凯琳几乎推着培恩走向她自己的车。她的车在停车场靠出口特定保留区内，可以毫无困难地先行驶离。他看了她一眼：“如果你不介意，还是由我来开车，免得你没地方出气，全都发泄在引擎上。”
她一语不发，只任由他把自己手上的车钥匙拿去。
“我实在不想提我们是不是漏拍什么了？像是教堂前的全家福啊——”培恩问。
凯琳摇摇头，叹口气把头倒向丝绒车垫靠背。“叶太太认为那种照片既死板又乏味。”
“真可惜。这样我就只好向你少收点钱，不然良心不安。”
凯琳缓缓坐直。“如果你真有一点良心就应该免费，当作是给他的结婚礼物。”
他微微一笑：“不认帐啦？小咪？”
前方路口亮起了红灯。他四平八稳地将车停住，探身望向她的手，“我看到你终于戴了订婚戒指。”他举起她的手就着夕照仔细端详那枚戒指。他不时转动戒指让光线从不同的角度通过钻石，然后凝视钻石深处色泽的变化。
“绿灯了。”她提醒他。他的举动令她颇不自在。
“那又怎样？礼车还在我后头哩！”但他还是放下她的手，把注意力转回路面。“不过是一颗石头。或许龟泽比较黄的部分还称得上是钻石，但是——”
“不要说了！你是想告诉我，你在阿姆斯特丹学过钻石鉴定，是吗？”
他摇摇头，“还没有。不过这倒是一份不错的工作。”
新人礼车紧跟凯琳的车一起在叶家屋前停下来。培恩来不及熄掉引擎便拿起相机跳出车外捕捉镜头画面。凯琳叹口气把身体移向驾驶座并将车子开到屋后停放。和培恩在一起至少有一个好处，她想，他可以让人只想拿什么重物往他头上敲下去，而暂时忘掉原先忧虑的事物。
宴会场上，培恩的言行依然没有改善。香槟席间，他像中了彩票似地兴奋地告诉凯琳：“我知道了！在这种场合需要伴娘的唯一目的，是要她们打扮得像布丁一样，好让新娘显得比较好看。”
凯琳勉强挤出微笑。这个可恶的培恩！但她有什么必要为了六件黄色礼服和他争论？事实上他也没有全错，因为伴娘当中的确有两位看起来像是布丁。
稍后，乐队在泳池畔奏起了舞曲。迈克上前邀她共舞，一旁的培恩却神色有异，讽刺地说：“小咪，去吧！，好好玩一玩。我想这里所有的责任我可以暂时一个人扛下来。”凯琳看看培恩，看看迈克，一时之间倒拿不定主意。
迈克见她眼里充满沮丧，便爽快地说：“没有关系。”说完径直向吧台走去。
凯琳转向培恩，眼中尽是谴责。“在这样的宴会上，迈克和我跳只舞并不过分！”
“说得也是。他一不如意就跑去喝酒吗？如果我是你，我会担心他这一点。”不等有所回应，他便敏捷地移向舞池，穿梭于宾客间拍下对对男女曼妙的舞姿。
“成事不足！”凯琳暗暗骂了一声。
叶太太突然出现在她身旁，脸上带着甜腻的笑容，但是一开口却字字如刀削似地尖刻：“骆小姐，关于尾款，我要等看到相片以后才会付。相信你能谅解。”
凯琳狼狈地耸耸肩。她不能怪叶太太，毕竟这场婚礼花了很长的时间筹备，且投下了大把钞票，到头来发生这样的意外，叶太太心里呕气自是不言可喻。
这真是最长的傍晚。终于。最后一杯香槟下肚，新人坐进加长的白色大型礼车离开，宾客陆续散去，整个婚宴总算全部结束。“你现在可以走了，培恩。”凯琳对他说：“把底片和相机留下，我会交还给吉儿。”
“不行。你把我从教堂里绑架出来，又把我强押到这儿，现在又要把我一个人丢在荒野里吗？你有责任要照顾我。”他愉快地对她露齿而笑，顺手从侍者正要收走的盘子里抓起剩下的最后一支水煮虾，吃起来。