“对。”
“谢谢，先生。”
“是这样。”迪士勒又说。“雷诺兹小姐?”他说着，一边看着思珑。“你介意再和我说一遍晚上的最后一段吗?你说你和被害人一起用了晚餐。接下来都发生了什么?请说。”
思珑伸手揉了揉太阳穴，没有意识到自己的头已经开始痛了。“晚餐后，我在你发现她的那间房间和她看电视，直到九点半；接着我决定上楼写信。雷诺兹太太非常喜欢看游戏节目，尤其是“危险”!我已经陪她看了三场。我觉得自己再也看不下去了。她对这节目非常专注，除非放广告，不然她是不会开口说话的。我连着坐了好几个小时，于是等我到了楼上，我觉得在重新坐下来写信之前，我更想出去走走。”
福林探长显得很理解也很同情。“我希望你不是在责怪自己在那时离开了她。如果你不离开的话，很有可能你也会被同一个闯入者杀害的。”
“也许，”思珑说，一股愤怒在心中油然而起，既仇恨那个犯下了滔天大罪的恶魔，也气自己没有在那儿阻止这件事的发生。如果她不是那么心心念念地想着诺亚的话，这事可能永远不会发生。
她浑身感觉一阵寒意，身体颤抖了起来。诺亚看见了，他的不快立即在他的语气里表露无疑。他对那个上尉怒目相向。“你今晚已经问了足够多的问题让你忙个不停了。”他简短地说道，“让这些人休息休息吧。，’
让思珑感到松了口气的是，那个上尉立刻就站了起来，一脸歉疚的模样。其他的警官也随着站了起来。“梅特伦先生，你说得对。”
卡特立即就上床睡觉了，湃瑞斯也站起来跟着他走了。她看上去就像一个游走的鬼魂，脸自如死灰，毫无表情，手里紧紧攥着一块手帕。但是她没有让自己在陌生人面前崩溃。思珑和她一起走到门口，这才停住，她发现湃瑞斯的控制力在渐渐瓦解。“你不上床去也睡个觉吗?”湃瑞斯问，声音开始颤抖了起来。听上去她非常害怕一个人呆着，发生了这么多事，思珑的经验让她很理解这种反应。
“很快，”思珑答应她，“我想先和保罗谈谈。我在想，”思珑又温柔地说，“你介不介意今晚待在我的房里?那是张大床，而目——”
湃瑞斯已经在点头了，一副安了心的样子。思珑紧紧搂住她，想把自己的气力注入她的体内。等思珑转身离去的时候，她在镜子里看到了自己，她没有想到她看上去就像湃瑞一样无助，悲痛和筋疲力尽让她整个人都从内到外地在发抖。
诺亚注意到了这些，等卡特一离开房间，他就立刻抛掉了一个家庭好友的伪装。他一点都没理会保罗，把思珑一下搂进了自己的怀里，把她的脸枕进了自己的胸膛。“和我一起回家吧，”他痛楚地轻声耳语着，“我们会照顾你的。今晚别留在这儿，甜心。”
这是他第一次用这么亲昵的称呼叫她，那强烈而清晰的温柔几乎让思珑崩溃。她如此习惯于照顾别人，给他们力量当她意识到诺亚在这里想要给她他的力量时，她禁不住呜咽了起来。“我不能，”她说道，一滴眼泪却已滑下了脸庞。他用拇指轻轻地将泪拭去，但是另一颗又跟着掉落下来。温柔远比苦难能获得更多——再一步，思珑就无法控制自己了。
“我会没事的，”她说着，从他的怀抱中挣扎出来，一边急躁地用手揉搓着眼睛。她看了一眼保罗，他正注视着他们，有一刻他看起来是如此生气的样子，思珑一下呆住了；接着她的注意力又回到了诺亚身上。“真的，我会好的，”她说着脸上浮起了一个微笑。他看上去还是有些怀疑，于是她挽起他的手臂，陪他走到了后门。
正如思珑预料的，保罗已经上楼回了自己的房间，在那儿他们可以私下交谈。他把门为她虚掩着，她走了进来，随手关了起来。
他正站在窗剪，手里拿着一杯酒，注视着诺亚穿过草坪回他自己的家。“这真是个糟糕的晚上。”他气咻咻地说，一边关上窗，转过了身。除了在保罗离开时，她瞥见他很是气愤的样子，整个晚上保罗都在扮演一个受了惊但修养良好的保险销售员，不过现在他看上去就像他听上去那么火冒三丈。
他朝床边一对有着踏脚的舒适椅示意了一下。“见鬼，你和梅特伦之间都发生了些什么?”他责问道。
这不关他的事，但是惊讶已经让思珑不觉得这是冒犯。另外，她也不觉得在任何细节上她曾亏欠他。“你觉得都发生了些什么?”她平静地问道，一边坐到了他的对面。
“根据我上周观察的结果，”他讽刺地说，“我猜想你们两个可能在小小地玩上一把。但是比这个更多，是吗?在他离开之前，我看到了那个小小的场面，而且我也看见了今晚你看着他的样子。”
“那又怎么样?”思珑防卫地说道。
他绷紧了牙关。“你对其他所有的事都那么聪明，怎么独独对他那么愚蠢之极?你自己说的，他的一条船上有个军火库，游艇上还有数量可观的武器。”
“有船的人在船上都放武器!他没有在买卖，也没有在交易。全世界有那么多口岸，做生意都不完全安全。诺亚只是在保护他的生命，还有他的产业!”
“用一挺机关枪?”保罗生气地取笑道，“用一屋子的自动武器?在我听来他是有一些货需要保护吧。”
“这种说法太荒谬了。我告诉过你，机关枪是他没收来的。还有，我从没说过那是些自动武器。”
“你没法知道，因为你根本不能靠近去检查!”
“我一点也不知道你都在担心那些事。”思珑说，竭力控制着自己的火气，“如果能让你安心的话，我会请诺亚让我再看一次的。”
“不。别这么做。让它去吧!听着，我只是不想你在感情上和那个男人陷得那么深。如果你和他上过床我一点也不在意；你们俩都是成年人了。但是，根据你过去的记录，我愚蠢地以为这些都不会发生。在贝尔港你从来都不是随便和人上床的!”
“你怎么知道?”思珑愤怒地责问道。
“我怎么知道?”他用嘲讽的口气尖刻地重复着她的话。“我连你什么时候出第一个恒牙都知道!见鬼，你以为我都知道什么?”他向前探了探身，将手臂支在膝盖上，他不停地转动着手里的杯子，眼睛直愣愣地盯着杯中的酒。等他再次开口说话的时候，听上去多了几分消沉和担心，而不是生气。“你和梅特伦究竟有多密切，我是说，感情上?”
他用一种几乎是带着父爱的关心问这个问题，思珑坚决但并无怒气地回答他：“这和你无关。”
他于是自己得出了正确的结论。他的嘴唇微微牵动了一下，浮上了一个嘲讽的笑。他瞪着自己的杯子，一边说出了他的结论。“听上去密切得很……”
“保罗?”
他抬眼看着她。
“这栋房子里有人被谋杀了，为什么我们还在讨论诺亚?刚才在客厅里的那一幕没让你感到有点奇怪吗?”
让她欣慰的是，他没有再坚持谈论诺亚。“我不知道。我想我有点心不在焉。你具体指什么?”