“我们昨晚就这么想。”
“是，但是现在我们肯定了。还有，我们排除了从前门逃脱的可能性。花坛非常干净，一点脚印也没有。你从验尸官那儿得到了什么消息?”
“还没什么。死亡时间大约是十点钟。根据子弹进入的角
（①美国有线新闻电视网。②美国最大的新闻网站。）
度推测，她大约是距凶手三英尺的地方被射杀的。她坐在沙发上，而攻击者站着。这就是我们掌握的情况。保持联系。”
福林挂断了电话，看着卡各。“那儿什么都没丢，，’他说，兴奋的表情一扫无余。他把手枕在颈后，不耐烦地揉搓着僵硬的肌肉。“现在怎么办?”
“现在我们别去调查什么变态的盗贼了，要开始去查那些昨晚在房子里、而且有杀人动机的人。我查了雷诺兹家两边的邻居，他们都有红外线光束，昨晚十点的时候也都开着，所以凶手并没有从房子的两边越过墙篱。他也没有从后面出去，不然的话梅特伦和思珑·雷诺兹会发现他。”
福林叹了口气，“他也没有从前门的墙篱出去，因为费门刚刚告诉我外面的花坛上没有一点脚印。”
“这就是说我们要抓的那个男人——或者那个女人——很可能昨晚就在那儿和我们聊天。”
福林漫不经心地在他的椅子里摇晃着，然后突然向前欠了欠身，抓起了一支铅笔。“好吧，让我们一个一个来看这单子上的名字，说说他们的动机和杀人方法。每个在那儿的人都有机会。等等——”他说“现在我们知道我们并不是在找一个职业杀手，让我们把这份名单给汉克·力特，让他在DBT数据库里给我们查查。”
“我早些时候已经抽空这么做了。”卡各谦虚地笑着说。地区犯罪信息中心的数据库只对执法部门开放。棕榈海滩警队的每一个人都能在自己的电脑终端上获得信息，而且是免费的。但是，要在婆琶诺海滩DBT数据库里浩如烟海的数据中查询，每分钟就需要支付一美元，而且数据库只对一些合法用户开放，比方说保险公司和信用公司。这里所有的警察局都使用他们的服务。在连线状态的时候，登陆人被隐蔽，其他人是看不到都是些谁在查什么资料的。“几分钟后，汉克会推着一铲车的资料过来。，’卡各开玩笑地说道。DBT数据库甚至在毫不相关的人身上都能输出一大堆的信息。
“好，”福林答道。“让我们来点咖啡，开始研究一下那名单。”
作为两人中职位稍低的一个，卡各从来都把倒咖啡当作自己的活。他端来了两杯冲得很浓的清咖啡，放到了福林的桌上。接着他把自己的椅子转了过来，这样他们就可以一起工作了。
“如果是蓄意谋杀的话，我想我们可以暂时把总管、厨师、管家和用人排除掉。”福林说。
“为什么?我在调查的时候发现，那个老太太抠门得要死。”
他咧嘴笑了笑。“如果她真那么坏的话，厨师或者其他什么人在此之前早就可以帮她归天了。他们忍了她很多年了。”他在那四个人的名字上划了一道线。“你今天早上问讯的几个女仆有没有什么理由要冒着坐牢的危险去谋杀她?”
卡各摇摇头，抿了一口滚烫的咖啡。福林把另外两个名字也划去了。
“迪士勒怎么样?”福林问。
“我认为他不会。他为雷诺兹干了好几年，而且他显然很忠诚。他很快就核实了梅特伦的说法。看上去他没什么可能。”
“我同意，但是我们还是得查查他的底细。”福林说。“梅特伦呢?”
“他的动机是什么?”
福林在指尖转着他的铅笔。“我不喜欢他。”
“那我们为什么还要浪费时间?我们去弄张逮捕令。”卡各干笑着说。当福林还在若有所思地怒目看着他的铅笔时，卡各便有些好奇了。“你为什么不喜欢他?”
“一年前我和他打过交道。那时候我们想问他那个小妹妹几个问题，因为我们知道她的一些朋友从什么地方弄来了一些毒品。”
“然后呢?”
“他大发雷霆。他横得很，而且他的律师就像一群德国猎犬。我知道，因为在那段小插曲之后他的律师对我们一直穷追猛打。”
“那就让我们省掉逮捕令，直接把他投到监狱里去。”卡特拉长了脸说。
福林并没理会。“他那小鬼妹妹一直管我叫‘福尔摩斯’。”
“见鬼，把她和他一起扔进监狱里。”福林朝他瞪了一眼，于是卡各温和地催促他道：“我们是不是看看其他什么更有可能的人?”
“没什么其他人了。”他看着那个名单。“湃瑞斯·雷诺兹?”
卡各若有所思地点点头。“可能。”
“为什么?”福林说。“给我个动机。”
“当我问卡特·雷诺兹关于他祖母的遗嘱时，他告诉我他和湃瑞斯是唯一的受益人。”
福林难以捉摸地狂笑起来。“你是想说他们其中的任何一个都急等着钱花?”
“也许湃瑞斯已经等不及要她那份了。也许她想离开她父亲独立。”
“但是艾迪斯·雷诺兹已经九十五岁了。她活不了多久了。”
“我知道，但是别把湃瑞斯从那名单上划去。”
“好吧，我不会。那个卖保险的呢——李察森?”
“当然，对，”卡各不屑一顾地说道，“他和他的女友来作客——根据雷诺兹说的，她什么东西也不能继承，所以从艾迪斯。雷诺兹的死里他什么也得不到。不仅这样，他还得遥控这件事，因为根据迪士勒的说法，李察森到十一点才回来。”
“你说的对。”福林说，“我比自己认为的要累。我忘了那个口供。”他把保罗·李察森的名字给划掉了。“卡特．雷诺兹呢?他说他到十一点才回家，迪士勒也证实了，但是迪士勒很可能为他的东家说谎。”
卡各点点头。“迪士勒有可能说谎，但是我不认为米德参议员会说谎。和其他人一样，他今天早上也打来电话，要我们立即逮捕什么人。”
“所以?”
“所以，根据霍克林上尉所说的，参议员在盛怒之下提到他昨晚案发时和可怜的卡特在打牌。”
“他怎么知道什么时候案发?”
“新闻上到处都是。”
“是啊，”福林叹了口气说。“再说，雷诺兹也没有动机。他已经忍了他祖母近六十年了，而且他也不缺钱。”
“不止这样，而且我不认为他可以装出昨晚的那种反应。他不但看上去悲痛欲绝，而且他的脸像石头一样灰白。”
“我注意到了。”福林把卡特·雷诺兹的名字也划去了。“我们只剩下思珑·雷诺兹了。”
卡各的表情一下明朗了起来。“这可是个有意思的情形。在此之前她从没和他们中的任何一个见过面，也从没和他们待在一起，而突然其中的一个死了。”
“我知道，但这不是讨好她有钱的新家的办法。”
要用这么一个薄弱的理由把她排除，卡各严肃地予以了反驳。“她在那儿；她有机会。”
“她的动机是什么?”
“对这么多年来被遗弃的报复?”
“不。她让祖母活着，然后去巴结那个老太太，才更像回事。思珑不是继承人，但是如果祖母再多活一段时间，她也许就会说服她把财产的大蛋糕切一小片给她。现在这样，她什么也得不到。”