“不是 ! ”蒂雅断然否认。“现在不是了 ! 总之 , 不准你再对爹地不礼貌 ,知不知道 ? ”
帕乔不满地嘟嚷了一句什么 , 没说话了 , 但看模样就知道他依然很不甘心。
“你到哪里去了 ? ”多奥尼卡顺口间。
“你管我 ! ”
杰克又愣了愣 , 多奥尼卡怒眉一掀正待教训一下儿子 , 谁知道又被蒂雅抢了先。
“帕乔 ' 回你房间去 , 等妈咪回来看她怎么修理你 , 我会建议妈咪最好罚你禁足三天 ! ”骂完 , 再回过头来对爹地软声解释。“爹地 , 他是去打工 ,分发广告单。”
待帕乔忿忿离开厨房后 , 三个人继续用餐 , 杰克好奇地发出路间。
“怎么回事 ? 那小子好像对你很不满啊 ! ”
多奥尼卡逸出苦笑。“如同你所说的 , 他就跟我当年一样 , 我真担心他也会跟我当年一样走上相同的路。”
“你是说……”杰克忽而对蒂雅拚命眨眼 , 后者正自疑惑间……“跟你当年一样成为黑帮的第一号打手 ? ”
噗一下 , 多奥尼卡满嘴的桂鱼全喷了出来 , 惶急的瞄了目服口呆的女儿一眼 , 再气急败坏地对大舅子咆暐 ' “你你你你 在胡扯些什么 ? ”
杰克耸耸肩 , 迳自低头吃他的桂鱼。
“这…… 蒂雅……”多奥尼卡满头大汗。“你……你别听……”
“孩子大了 , 美丽的谎言已经不合适啰 ! ”杰克低低咕哝。
差点一拳 K 过去 , 多奥尼卡恨恨地握紧拳头低哮 , “你不说话没人会说你是哑巴 ! ”吞了口唾沫 , 再硬起头皮面对若有所思的女儿。
希望你不要让其他人知道……知道爹地是……是……”
他说不出口 , 蒂雅却已恍然大悟。
“原来爹地曾是黑帮的人 , 难怪会那么酷 ! 那么……”蒂雅双眸闪闪发亮 ,
仿佛两粒钻石在发光。“爹地是为了妈味 , 才会从黑帮退出成为一个平凡的推销员啰 ? ”
多奥尼卡尴尬地点点头 , 蒂雅更是叹息。
“好罗曼蒂克喔 ! ”欸 ? 罗曼蒂克 " 现在的女孩子到底在想些什么呀 ?
这回换多奥尼卡张口结舌地对上杰克笑咪咪的脸。
“多奥尼卡 , 我想你不需要再隐瞒得这么辛苦了吧 ? 你认为不适宜让他们知道的事 , 也许他们对那种事会有他们自己的一番看法喔 ! 现在的时代跟我们那时候不同了 , 你知道现在最出名的饶舌歌手五角也是个来自社会底层的狠角色吗 ? 他呀 ! 不到二十岁就已经是个名副其实的毒王了 , 还因为拥枪和贩毒成为监狱的常客 , 这种人都能成为最受年轻人欢迎的红歌手了 , 你又担心什么 ? ”
嘻嘻一笑 , 他又说 : “你也只不过是从九岁开始偷车卖大麻 , 然后又卖古柯碱、走私枪械 , 没事就和人家火并一场 , 最后还单挑哥伦比亚帮 , 把人家的基地用榴弹、炸弹轰成一片平地啊 ! ”
嚼着冷笑 , 多奥尼卡眯着冷峻的眼 , 睥睨地俯视被他一拳打到地上呻吟的人。“我说过 , 你不说话没人会说你是哑巴 ! ”
“酷 ! ”蒂雅脱口赞叹 , 再对舅舅歉然一笑。“对不起 , 杰克舅舅。”
“没关系 , 小事一桩。”杰克折住下巴 , 苦着脸爬起来。“或许等你手伤好了 , 我们可以到道场去“练习”一下 , 多奥尼卡 ? ”
“没问题 ! ”多奥尼卡嘴角挂着讥讽的笑。“你再练十年还是赢不了我的 ! ”
杰克忽对蒂雅露齿一笑。“你知道你爹地是FBI 洛杉矶分部的搏击教练吗 ? ”
“耶？！”蒂雅再次吃惊得合不拢嘴。
“否则光靠马桶推销员的薪水怎么够养活你们一家人 ? 附带替人家擦屁股收小费吗 ? ”杰克斜睨着多奥尼卡嘲讪回去 , 旋即偏头避开另一拳。“靶场 ? ”
多奥尼卡更是冷哼。“也行 ! ”
“是吗 ? ”杰克眯着眼。“请问你有多久没碰过枪了 ? ”
多奥尼卡瞥一眼蒂雅 , 犹豫了下 , 随即毅然道,“我每回到 3 月道场教练结束后 , 都会顺便到你们的靶场练习一下。”
“练枪 ? 酷 ! ”蒂雅惊呼。“这种事爹地为什么不让帕乔知道 ? ”帕乔若是知道 , 肯定会跟她一样 , 崇拜死了 ！
“他会要我教他。”
“为什么不能教他 ? ”蒂雅仍是不解。
“现在还不是时候 , ”多奥尼卡轻轻叹息。“当他还不了解什么时候必须忍耐 , 什么时候才能出手之前 , 我不能教他。”
“哦 ! ”蒂雅明白了。“帕乔太容易冲动了。”
“是啊 ! 就跟你爹地当年一模一样 , 身上随时带着一把枪 , 有事没事就……Shit！你干什么 ? ”
杰克跳起来躲过一阵桂鱼排攻击 , 眼看下一波就是刀叉盘子攻击了 , 赶紧一溜烟逃出去。
“我让你再多嘴 ! ”多奥尼卡怒吼着追教过去。
“我又没有说谎 , ”杰克辩驳 , 脚下仍忙不送地逃命 , “我说的全都是事实啊 ! 你”蓦而煞住脚 , 傻傻地望着突然打开的大门。“晶晶 ! ”
水晶提着大包小包 , 觉眉看看眼前的哥哥头上一片生菜 , 肩上半块桂鱼排胸前一团洋芋泥 , 随后追来的多奥尼卡则是一手抓着叉子 , 一手挥舞着盘子~ ~
瞧见她 , 抽了口气忙把两手往身后藏。
“请问你们在做什么 ? ”
杰克与多奥尼卡相对一眼 , 不约而同地露出尴尬的笑。
“呃 ! 多奥尼卡在…… 在请我吃桂鱼排。”
多奥尼卡赶紧挥挥盘子附和。“对 , 对 , 我请他吃蛙鱼排。”
水晶点点头。“那么桂鱼排呢 ? ”
毫不犹豫的 , 杰克立刻自肩上抓下桂鱼排给水晶看 , 证实他没有说谎。
“在这儿 ! ”
“还有这个…… ”多奥尼卡也从杰克胸前抓下来那团洋芋泥 , 证实他不但没说谎 , 而且很慷慨的附送沙拉。“鸡肉沙拉。”
水晶啼笑皆非 , 厨房门口的蒂雅已经笑到肚皮快破了。
这对妹夫大舅子大概永远都不会有停战的一天吧 !
****** ****** ****** ******
虽然水晶希望哥哥能留下来和他们住在一起 , 但为了工作方便 , 杰克还是住到洛杉矶市中心去了。至于帕乔 , 果然被禁足三天 , 然而他仍把一切都归咎于爹地身上。
“帕乔 ' 晚餐。”
蒂雅端着餐盘进入弟弟的房间 , 帕乔躺在床上看漫画 , 只轻蔑地瞄她一眼 ,不理会她。
叛徒 !
将餐盘置于书桌上后 , 蒂雅注视他片刻 , 然后在椅子上坐下。
“帕乔 ' 告诉我 , 你希望爹地是什么样的人 ? 超人 ? 你以为这世上真有超人 ? 或者是英雄 ? 所有的英雄都是死人 , 帕乔 , 你希望有个死的英雄爹地吗 ? ”