组长点点头。“好，那件案子是谁的？”
整个凶杀组最矮小的彼得立刻站了出来。“我的。”
“OK！消息给你了，快去查清楚，这次最好给我抓到人！”
“没问题！”
组长回过头来，“啊！科恩太太，”连续捡到两件得来不易的消息，他感动得简直想流下两滴感恩的眼泪。“真是太感激……”
没想到菜菜又转向了另一边。“咦？那个人我也见过那！”那是通缉已久的资料。
“嗄？”
所有的人都不可思议地又瞪住了她。
“我想想……嗯，是一年半前我刚到纽约……不、不！我刚到美国时，我太早下机，只好上另一班飞机，没想到又搭错了飞机，所以跑到麦沙比去了。我根本不晓得那是什么地方，只好在那里等另一班往纽约的飞机罗！”
史蒂夫听了直翻白眼。
“当我在等待班机时，有一个人让我很火大，所以我记得特别清楚那个人和同伴刚从入境处出来，然后坐在我旁边不远的地方好像在等人来接的样子，他呀……”菜菜一脸的愤怒。“大概是太无聊了，居然故意把一个小女孩的棒棒糖抢过来扔在地上，然后哈哈大笑，实在是太恶劣了！”
“他就是这个人？”史蒂夫指着那张照片。“没错？”
“没错，一模一样。一点改变都没有，我记得他和身边的人说过两句话……”
“说什么？”
“他说：没有人想到我会躲到这里来吧？我看那个笨条子哈力永远都别想逮到我了！”
“狗杂种！”哈力突然脱口咒骂道。“没想到他居然躲在那边！”
组长看向他。“我记得是你的案子吧？”
哈力点头。“他是我的耻辱，每次犯案过后都会针对我留下一些嘲讽的挑衅讯息，可是当我真的快抓到他时，他却消失了！”
“为什么他会认为你绝对想不到他躲在那里？”
哈力苦笑。“因为他的前妻住在那里，而这个世界上最希望他死的人就是他前妻！”
“被骗了？”组长同情又了解地看着他。“那个女人看起来一定是那种非常纤细柔弱的可怜女人吧？”
哈力羞愧地垂下头。
组长轻叹。“今天把这件案子尽快解决了，明天你就去麦沙比吧！”
气氛似乎有些沉重，菜菜眨眨眼，突然跑去拿起她带来的袋子高高举起。
“要不要先吃点点心？肚子饱饱的办案比较有精神喔！”
史蒂夫脸一沉，正想说她几句，组长却笑眯眯地伸出手来，“没错、没错，肚子一饿就很容易不专心了。来，大家一起来吧！”
之后，当菜菜忙着分点心给大家时，组长用手肘顶了顶史蒂夫：“帮我谢谢你太太！”
史蒂夫眨了眨眼，随即失笑。
“她才不需要人家谢她呢！她只希望我回去不要吼她就好了！”
更晚，凶杀组探员们在34区警力的协助下，顺利逮回了藏匿在黑人最大势力范围内的两个嫌犯。
行动后的检讨当中哈力突然问：“史蒂夫，老实告诉我们，其实这件行动只要有你一个人去就足够了，对不对？”
一听，所有探员们全都把视线集中在专注于写报告中的史蒂夫身上。
“谁说的？”他头也不抬地否认了。
哈力苦笑了一下。“别把我当笨蛋，我看得出来，哈林区的分局都和你很熟，他们是因为你才跟我们配合得那么密切，否则一般分局是很讨厌有人跑到他们的辖区内行动的。我想，如果不是你在分配任务，而是我们其中任何一人的话。他们可能没有人愿意听我们的指挥吧？”
“没有那种事。”史蒂夫依然否认。
哈力摇摇头。“其实当你老婆告诉你消息时，你根本不用告诉我们，只要自己去让34分局配和行动就好了，你曾是哈林区的警官，所以，就算你突然出现在那儿也不会惊动到任何人，这样更能迅速完成逮捕嫌犯的行动不是吗？如此一来，你刚进来就是大功一件了，但是你却放弃了这种做法，实在有点傻，你知道吗？”
“我不懂你在说什么？”史蒂夫还是打死不承从。
哈力笑了。“好吧！就算你真的不懂好了，报告写好了吗？”
“差不多了。”
“那么。”哈力亲热地搭上史蒂夫的肩膀。“待会儿人家去喝两杯庆祝一下，你认为如何？”
※※※
六月的第一个星期天，正当波多黎各日大游行的花车与乐队浩浩荡荡地沿着第五大道，从44街往朝86街方向行进，所有的人都沉浸在欢乐气氛之中时，一个足足有九磅重的胖娃娃在卡伯尼医学中心扯着大嗓门出世了。
史蒂夫步履不稳地从产房里出来，他靠在墙上抖着手摘掉口罩，哈力立刻发现他的脸色好象刚刚吞下放了三天三夜的生蚝一样难看，他忙上前去扶住了他。
“史蒂夫？”
史蒂夫深呼吸好几下之后才低语，“男……男的。”
“恭喜了，老弟！”哈力立刻眉开眼笑地猛拍一下他的背。“可是你的模样看起来为什么好像有什么不对劲的样子？”
史蒂夫沿着墙壁慢慢坐下来，他瞪着自己颤抖的手。
“我……我不知道女人生产必须经历那么可怕的痛苦，简直……简直是太恐怖了，虽然大夫说是婴儿太大才会那么辛苦，可是……老天，我真的以为她会死掉！我……我从来没有那么恐惧过……”他捂住脸。“JesusChrit，我发誓绝对不会再让她生第二个了！”
哈力在他身边坐下，并了解地拍拍他的膝头。
“我懂你的意思，事实上，我在陪我老婆生产时，我……呃！我一看到孩子的头冒出来后就昏倒了！”他不好意思地说。“事后我真的觉得女人实在太伟大了，因为当我脑海里还清清楚楚地印着那副血淋淋的景象时，我老婆已经喊着说要生第二个了！”
“绝不！”史蒂夫立刻放下手并低吼。“我绝对不会让她再生了，我……我宁愿永远都不再碰她了……或者，我去结扎……”
哈力意味深浓地笑了。“你真的爱死她了，对吧？”爱她！？
史蒂夫讶然地睁大了眼，绿眸中不断闪烁着诡异的光彩，仿佛女巫的魔法翡翠。而后，讶异之色徐徐消失。
“是的！我真是爱死她了，不是吗？”他喃喃自语着：“那个该死的笨女人，我真的是爱死她了，不是吗？若是失去了她，我……我想我会不知道该如何活下去才好！”
“那就好，”哈力说，“这样她为你辛苦生下孩子就很值得了！”
史蒂夫突然跳起来，“我要去看她，她刚刚看起来真的是筋疲力尽，好像只剩下一口气了，说不定……说不定……”他越来越惊恐地拔腿就跑。
哈力无奈地跟在后头。“真是个典型沉醉在爱河里的男人！”
然而，当史蒂夫砰的一声撞开病房门后却愕然瞧见那个筋疲力尽的女人正神采奕奕地直向他招手。
“啊！史蒂夫，你来得正好，快，快去把孩子抱来给我看看，刚刚我没看清楚啦！”她完全忘了刚刚在产房里是如何鬼叫，又是如何在史蒂夫的手臂上掐出一大块乌青的了，大约她也知道女人进产房时有权利杀人放火，任何作奸犯科都是可以被原谅的吧？
史蒂夫游魂似的晃了进去。“你……你不需要睡一会儿吗？”
“睡？”菜菜嗤之以鼻地哼了一声。“拜托，我精神这么好，哪睡得着呀？”