“对不起，小姐！”那位警官用职业的口吻，对麦克道：“先生，你也是！”
“我也是？”麦克瞪大了眼睛，“你是说我也被捕了？”
“是拘留，就像这位小姐一样。”
“可是我和她是在伦敦才认识的！”
“你们在美国也是这个样子，对不对，我常在电视的节目里看到。”警官问道。
“不尽然。”麦克答道：“除非你真的被捕了，要不然问完话就可以回家。在美国，除非你被法院判定有罪，否则每个人都是清白的;可是在英国刚好相反，除非证明你无罪，否则在此之前你都是有罪，对不对？”
警官点点头道：“差不多了！因此我们相信，这是我国罪犯率比贵国低的原因。”
莱丝颤抖道：“虽然两种制度都有缺点，但是我还是比较喜欢美国的。我们现在会怎么样？蹲在牢里等那个男的出现吗？”
“我们可不可以要两间连在一起的牢房，最好是一人一间的那种。”
那名警官笑道：“事情还没那么严重，你们可以坐在办公室等。你们要来点茶还是咖啡？”
“茶就好！”麦克道。
当那名警官走了之后，麦克将莱丝搂得更紧。“没事的！”
莱丝将自己的脸深埋在手掌之中，过了一会儿，她忽然道：“不知道在英国的犯人，有没有打一通电话的权利？就算有，我们该打给谁呢？”
“美国大使馆！”麦克迅速地接口。
“喔！原来你以前就有这种经验！”
“就像那个警官说的，我也是从电视上学来的！”他深深吸了一口气道：“既然我们被困在这里了，还不如来说说我们的事，我希望和你一起被逮捕，能证明我对你的感受。”
莱丝不确定地笑道：“我想你是大好人。”
麦克快乐地吻了一下莱丝，“我就是需要听到这句话。如果我们能脱困的话，就一起到雪莉堡去，那里真美……”
****
英格兰警察局的警探花了几个小时才到，他是一个瘦小而且看起来有点神经质的人。他所问的问题比前几天他们在警场时还要仔细，他只允许麦克打一通电话给美国大使馆，不过帮助并不大。最后他将鼻尖凑上前问道：“你们怎么会没有你朋友的地址或电话，这太不可思议了吧，而她又是唯、一可以证实和你坐同一班飞机的人。”
“我告诉过你了。”莱丝十分不悦道：“是我朋友拿错了箱子。”
“而她没有发觉，是吗？”他挑高了眉毛，完全一副不予采信的神情。“怎么可能有人会拿错了皮箱而不自知？”
“如果你认识我的朋友的话，你就会相信了。”
莱丝并没有笑，这一点麦克是满觉得骄傲的，不过他知道她已经快失去控制了，于是他跨前一步道：“警官，如果你问一下航空公司就会发现，旅客拿错皮箱是一件很普遍的事，这根本没什么奇怪，你们搞错人了－－”
“她是证人！”警探打断他的话，“而且我觉得你们说的故事有点奇怪。我怀疑你就是那个想要拿到亚当斯的书的那个人。”
“我！”麦克瞪大了眼睛注视着他。
“是的，你！你了解这本书的重要性，而且这位小姐一到了伦敦，你便找上她，然后你又说你被她迷惑了，才会一路跟着她来到康瓦耳。”警探瞥了莱丝一眼，用极度不信任的口吻道：“这些理由都不足以成立。”
麦克朝着警探用力跨了一步说道：“莱丝是个美丽的女人，你这个来历不明的家伙，任何人都有可能被她迷惑。因为她的朋友失信了，所以我才挺身帮她。你不要以为天底下的男人都像你一样没有见义勇为的精神。我告诉过你，可以去剑桥大学或是美国的天普大学查查看，他们可以证实的。”
“接下来，你就要告诉我，你恋爱了，对不对？”警探双眼炯炯有神地瞪着麦克。
“也许我会这么说。妈的，是我们把这本书带来的，我们根本不知道这本书被偷了，当然我也曾经假设过，不过如果我们真的和这件窃案有关，我们为什么要把书带来警局呢？就像是你所说的，这本书是个烫手山芋，我们也可以匿名寄来啊！”
“你坐下！”那个警探竟然对麦克微笑了起来，“这点也正是我想不通的。”
麦克重重地坐在椅子上，此刻他真是觉得秀才遇上兵，有理说不清。为什么这个国家不好好地训练他们的警察，并铲除一些滥芋充数的警察？
麦克发现莱丝正在注视他，张大了嘴看着他。
“干嘛？”麦克问道，他现在满脑子都是如何使他们两个从其中脱困的想法。
“你……”她犹豫了一会儿，“你是说真的吗？关于恋爱的那一部分？”
麦克困惑地眨眨眼，不过他很快地就想起来他刚才所说的。“我想是吧！你觉得呢？”
“我不知道！”莱丝看起来又好像准备要哭了。
“好吧！”麦克现在可以接受莱丝的任何说法，但是他立刻转向眼前的问题。“你听好！这位小姐已经很累了，你也已经问了二十遍，不过答案还是一样。她是时间管理顾问，而我则是教文学的教授。我们来归还这本珍贵的书，除此之外就无可奉告了！现在送我们回旅馆，我们保证，如果我们要离开，一定第一个让你先知道。”
这个矮小的警探注视着麦克，打量着麦克心里的主意。虽然麦克很想打烂他的脸，但是他知道这么做也无济于事。
“就如同我先前所提及的，对于拿不到柯小姐的朋友的地址和电话，言件事让我觉得很不可思议，不过我可以让你们继续去度假，但是我希望能随时传唤你们到来。”
莱丝从椅子上跳起来，紧紧地抱了一下那名警探，感谢他的大方，但是莱丝的举动差点吓坏了麦克，他没想到那个警探这么轻易地就得到了莱丝的拥抱。
“小姐，拜托！”那名警探保护着自己，不过他的脸已经像柿子一样红了。
“我真不知道该怎么谢谢你，这真像－场恶梦！”
他们走出警察局后，麦克不禁抱怨道：“那个疯子把我们害成这样，而你竟然还拥抱他！”
“对不起……”莱丝道，然后投入麦克怀里。
她柔软的身体与他坚实的肌肉相互接触，麦克用手搂着莱丝道：“这样好多了！”
莱丝将脸埋入麦克的颈子里。“不过时间太短了！”
麦克笑道：“天啊！莱丝，那我们回家吧！”
旅馆就是所谓的家。达哥太太钜细靡遣地询问了他们一番，然后又热心地催莱丝赶快回房间，她还准备了一些甜酒。麦克没想到回到旅馆之后，竟是这样的结局。他意犹末尽地回到自己的房间，从来没有如此无助的感觉，他真想知道莱丝回到房间之后是什么感觉，恐怕也是和他一样吧！
****
莱丝回到房间之后，面对满室的凌乱和身体上的疲惫，不禁倒在床上。麦克今天在警察局所说的那番话着实吓了她一跳。她并不是那种让人第一眼就会爱上的女人，虽然他们现在的情况很刺激，但是总有一天麦克会发现她是多么无趣的人。只是因为她现在被当作嫌疑犯，但并不表示她的本质已经改变。
莱丝一想到她所惹的麻烦，就不禁感到万分难过，她随时都有可能被人逮捕。住在国外的监狱一定是一件很可怕的事吧！