他连忙抬头要道歉，但却暗自庆幸自己够大胆，要不然肯定会吓到尖叫，因为眼前是个穿着长袍、手执一把大拐杖、胡子至少到腰间的老人，老人对他一笑，拐杖朝他一点……
翟立堇瞬间感觉双腿一软，整个人倒地，然后意识逐渐远离。难道他是吓到晕了吗？
天上一天，人间一年。
姬诉语私自下凡的事还是被抓到了，既然犯了错就要受罚，玉皇大帝罚她服劳役……一天。
没错，就一天，这一天姬诉语要担任厨娘，在王母娘娘的寿宴上掌厨。
忙了一天之后，才一回到住处就被大师兄无我给唤去月老那里。
月老他老人家见到她也没多说什么，只是交代些她该注意的事，也叮咛她到人界以后要多照顾自己。
“我可以回去了吗？”姬诉语激动不已的问。她这一整天心头牵挂的，始终是翟立堇。
月老闻言，摇头叹息。“真是迫不及待，难怪人家说女大不中留，我好歹也收留你百年，你要离开，至少也流两滴泪也好，表现一下不舍……”
她猛地抱住月老老人家。“哎呀，师父您老别生气，我是最最最爱您的了。”
月老吹胡子瞪眼。“你少来，谁不知道你现在的一颗心，只装得下翟立堇那家伙。”哪有他这老人家的容身之地。“罢了罢了，你且快去，慢了，某人的相思恐怕会堆积到天界来，那可不好了。”月老笑说：“我且解开你前世的记忆并回复你凡人的肉身，让你们有情人终成眷属相爱到老……”
月老对着姬诉语念了几句咒语，然后用眼角瞄了一旁的无我，无我双手一伸，将没设防的姬诉语往旁边的水池一推。
“啊——”
下一秒她人已来到人间，就站在翟立堇所居住的豪宅前。
姬诉语激动的往里面走，却被警卫给拦了下来。
“小姐，你找谁？”
“我要找住在顶楼的翟立堇。”
“翟先生已经卖掉房子搬走了。”警卫的答案让她错愕不已。
他不住在这里了？这惊人的消息让她傻眼，当下她有些乱了。她好想他，急着想见到他……
“知道他搬到哪里去吗？”情急之下她问了警卫，但也做好心理准备只是问心酸的，毕竟这些豪宅住户是最重视隐私的，一个警卫怎么可能知道过往的住户搬去哪里。
“我知道啊。”
警卫的答案又让姬诉语掉了下巴。
“现在全台湾的人应该都知道翟先生住在哪，他在信义区买下一坪好几百万的地，盖只有两层楼的餐馆。”
那大概是全台湾最贵的餐馆吧，价值好几亿。
警卫笑了笑，指着前方说：“你往前走大概五十公尺，看到红绿灯右转后，再走两、三分钟，你就会看到一家店叫做‘小鸡餐馆’，那就是翟先生开的，他现在也住在那。”
小鸡餐馆？这个名称让姬诉语额头冒出三条线，但她无暇多想，对翟立堇的思念让她的心像被风鼓动般。
不过才一天而已，但对翟立堇而言是一年啊。
她迈开步伐激动的往前跑，上气不接下气，转过了弯，看到了藏身在高楼大厦间叫做小鸡餐馆的白色小屋。
她推开门，一颗心狂跳。
门上的风铃响了，翟立堇正背对着门在煮咖啡，连回头也没有就说道：“今天不卖餐，厨师请假泡妹去了，今天只有咖啡而已……”
“可我记得你煮的咖啡很难喝啊。”姬诉语从干涩的喉咙中挤出这么一句话。
他先是僵住，煮咖啡的手停下，接着不可置信的转头，随即不顾一切地丢开咖啡壶，他们两人冲向彼此，姬诉语激动的跳上他的身，他则是紧紧一把抱住她。
“小鸡，我的小鸡，你终于回来了……”
两人像疯子一样又哭又笑，翟立堇抱着她猛转圈，双唇紧紧黏上再也不肯分开了。
缠绵过后，翟立堇仍然紧紧抱着姬诉语，在她脸上又啄又吻，仿佛吻一辈子都嫌不够。
他们在餐馆的二楼，也就是翟立堇现在的住处，在他的大床上，两人已经缠绵了一整个下午，此时外头天已黑。
休息过后，姬诉语推推他，她有好多疑惑想问。
翟立堇仿佛看穿了她的想法，开始喃喃说起这一年来的改变——
“在遍寻不到你之后，我彻底的绝望，报复翟家对我而言根本不重要了，所以我找上林伯义，叫他带着翟氏百货的股份跟他女儿滚回南部，之后我无心于工作，发誓就算翻遍整个台湾也要找到你，但一天一天过去，不管我花了多少钱、多少心力，传回来的都是不好的消息，直到有一晚我喝醉了，在路上撞到一个有着花白长胡子拿着拐杖的怪老头，还没来得及开口说什么，便昏了过去……”
姬诉语心头暗暗一惊。花白长胡子、拿着拐杖的怪老头，这不是……
“我昏过去以后作了一个很长的梦，梦中旳我是清朝的王爷，我爱上了一名丫鬟，她的名字叫做小姬……”
翟立堇的梦就是姬诉语在回忆石所看到的一切，那是他们的前世，无法相守相爱的前世。
“梦醒之后，我发现我莫名其妙躺在我自己的床上。”
他所说的实在不符合常理，甚至谁异到正常人都无法接受，但姬诉语听了却没有露出一丝讶异或质疑，顿时，聪明的他懂了。
为什么他花了这么多人力物力跟金钱都找不到姬诉语，或许她不是……详情他不清楚也不想知道，最重要的是，她回到他身边了，这样就好了。
“于是我结束了公司，买了地盖餐馆，我在想，我就不去找你了，但只要我还活着的一天，我会守着这间餐馆……等你。”
等你，直到生命尽，情缘了，一生一世永不悔。
这时，姬诉语的耳边响起了前世堇亲王曾经在小姬坟前所说过的誓言。
这一世，他们不再是堇亲王跟丫鬟小姬了，他们是翟立堇跟姬诉语，他们会在一起，直到这辈子终了。
尾声
这是一场小却温馨无比的婚礼，地点就在小鸡餐馆。
由于姬诉语没有亲人，翟立堇也不可能邀请曾经的家人，所以参加的宾客全都是翟立堇之前的员工，他们在公司解散后，透过他的介绍，分别进入北部各大公司担任主管，如今几乎可说是个个事业有成。
而他们都喜欢小姬，也感谢前老板的提携，包括前副总也是。
不过翟立堇一点都不想提携他的前副总，因为那家伙知道他结束公司后准备开餐馆，竟然毛遂自荐说他会做菜可以担任厨师一职，而且当厨师是他的梦想，不支薪也行。
于是翟立堇聘了他当小鸡餐馆的厨师，在营业的第一天他才知道，原来所谓的会做菜，并不代表人人都跟姬诉语一样，煮得一手好菜，只能说前副总的手艺……
让小鸡餐馆门可罗雀，还好他有得是钱，要不然这餐馆早就倒了，也幸好小鸡回来了，由她掌厨后，最近生意逐渐好转，最重要的是，他的胃终于得到安慰了。
在婚礼上，姬诉语穿着郁金香花苞及膝新娘礼服，短翘的头发上戴着亮丽的小皇冠，翟立堇则是穿着衬衫牛仔裤，很随兴但也很帅。
向来只在夜晚现身的黑夜当然也来了，身为新娘的干哥哥，他理所当然获得了牵新娘进场的荣誉。他穿得比新郎还正式，西装笔挺，蓄胡带点颓废美感的他，顿时成为现场许多单身女子所觊觎的对象。