“你知道他们在说谁吗?”他故意问给大家听。
“朱卫没有遮遮掩掩，对方知道他很喜欢她啊！”凡凡赶紧替他辩解。“他们还约过一次会呢!”
闻言，大伙面面相觑，不敢相信竟会有这么迟钝的人。
朱卫无力的摊开两掌，做了个“看吧”的表情。
“你们慢用，我有话和凡凡说。”
朱卫拉着她来到花园的角落。
“凡凡，我……”
他该怎么说?
是说我喜欢你?还是我爱你?
他的情意全藏在字里行间，真要他化为语言说出来，他竟紧张得说不出口，只能呆呆的看着她。
见他神色有异，凡凡不自觉地蹙紧秀眉。
“没关系，你说。”一定很重要，否则他不会紧张成这样。
“我……”朱卫深吸好几口气，却只能任由话梗在喉间，难以倾吐。
“是跟你喜欢的人有关吗?”她善解人意的替他把话说出来。由刚才的对话得知，朱卫好象正为无法表白感情而困扰。
“嗯。”聪明。
“需要我帮你转达?”她故意调侃他。
她应该伤心、应该难过的，可是朱卫的拙样让她想笑。
他点头，立即又摇头。这家伙……他喜欢的人明明就是她呀!害他跟着脑袋不清楚了。
“到底是好?还是不好?”凡凡耐心地问。
“不好。”他肯定地说。
她耸耸肩，“既然不好，那就算了。还有什么需要我帮忙的吗?”
机会就在眼前，为什么不说?朱卫紧张的握紧拳头。
“凡凡……”
“嗯?”
“我……”
“什么?”她对他的拖拖拉拉感到有些无奈。
“我……”
“请说。”
“我……”
“说呀!”
朱卫用力吸了口气，冲口道：“我喜欢你，凡凡!”
第八章
空气在瞬间凝结！
“你说什么？”凡凡惊愕地瞪着他。
“我说我喜欢你。”忍耐许久，他等的就是这一刻。
“可是你……”她震惊地后退。“你已经有别人了呀！”怎么又突然变成喜欢她了呢？
“这就得问你了。”朱卫一脸冤枉地喊，“我从一开始就只喜欢你一个。”
她一脸的不相信，让他深受打击。
凡凡更震惊了，拚命后退，无法接受他说的话。
难不成她成了介入别人感情的第三者了?
误会!一切全是误会!
“我从来没有喜欢过别人。”
“我好失望。”搞不清楚状况的凡凡还以为朱卫是个感情不坚定的男人。
“不，你误会了。”
“想不到你是这种人!你这样对得起她吗?”
“我对不起谁了?”朱卫拧起眉问道。
听他竟问出这种问题，凡凡扭头就走。
他急忙追了上去。“你听我解释。”
她哪肯听?
“凡凡!”在她冲出大门前朱卫拦住她，一把将她搂进怀里。“我真的只喜欢你一个。”
凡凡在他怀中努力挣扎。
“我从来没有跟别人约过会，我发誓！”他紧紧他搂着她，说什么都不放手。“如果我不是太在乎你，太怕你受伤害，我又何必在乎张凯丽的反应?”
这跟凯丽有什么关系?她不解的抬眸看他。
“你转交给我的那封情书，我在隔天就还给张凯丽了，我很明白的告诉她，我已经有喜欢的人了。”
她突然全身僵直。
“那个人就是你。”
她愕睁着眼，他……他说什么?
“我处心积虑地接近你，你难道都没有注意到?”对于她的迟钝，他真的深感头痛。
她怎么会注意到?
他又没说，她还以为……
“我翻译的那首诗，诗中的情境就是我遇到你时的心情写照，难道你看不明白?”
那还用说，她当然不明白。
“我写给你的那首诗，完全发自我的内心深处，如果你肯把它翻译出来，你就能明白我从很早以前就已经喜欢上你了。”
是吗?
“你有的时候像头笨牛!”朱卫忍不住骂道，“看不懂我的脸色、听不懂我的暗示，真是教人生气。”
凡凡轻轻地推开他，他的表白让她仿佛飘在云端，心情却又是无比沉重，她该怎么办？
“我好几次看到你跟别的女孩子走在一起。”她指控道。
每次看见他和女孩子谈笑风生的身影，她就急忙闪躲，深怕看到自己最害怕看到的那一幕。
真是天大的冤枉!
“是那些女孩自己跑过来跟我聊天的。”朱卫急忙解释，“我唯一等过的女孩就是你，我唯一约过的女孩也只有你，除了你，我没有别人。”
他为谁失眠?为谁发呆?只要一有男孩子接近她，他就坐立难安，而她在乎过没有?关心过没有？
她突然想到他的笑脸，屡次的欲言又止，老是愁眉深锁地瞅着她。
难道全是因为她?
可是为什么要在这个时候才告诉她?
为什么不在一开始就热烈地对她展开追求?
友谊跟爱情，她到底该选择哪一方?
“大家都认为你是。”而这项认定，害得她失眠、惆怅，以为这辈子永远没办法跟他在一起。
“这对我来说不公平。”他还没开始，就已经被宣判三振出局了?
“我被蒙在鼓里，对我来说更不公平!”
朱卫突然抓住她，用力摇撼，咬牙怒喝道：“我该如何告诉她，我喜欢的是你的朋友而不是你?我该如何告诉她，其实我一点都不想跟你看电影，一点都不想跟你约会，其实我满脑子全是你朋友的影子，我根本一点都不想追求你?我很抱歉，请你原谅，当时的情况让我不得不对你们说谎?我很抱歉，请你去找别的男人，因为我只想追求凡凡?今天约你出来不是跟你约会，而是想跟你澄清误会?请你原谅，因为我无法在追求凡凡的同时还得兼顾你?我没有办法脚踏两条船，所以这一切全是我的错!”
凡凡被他吼得泪眼迷蒙。
“请你告诉我该怎么做才能兼顾你的爱情与友谊，你告诉我啊!”
他的每一字、每一句，都敲进了凡凡的心。
“我不知道……”她哭了出来，“我只知道我不能背叛凯丽。”
“你──”瞪视她良久后，朱卫终于受不了地大喊:“凡凡!”
她再也无法负荷地拔腿冲了出去。
“凡凡……”
可是凡凡已经拦了一辆出租车，迅速坐进车里离去。
◇ ◇ ◇
凡凡回到家后，一个人关在房里哭了好久。
平平听见她的哭声，使尽手段才知道惹姊姊哭泣的人是朱卫。
“姊，我真搞不懂你耶，你难道看不出来朱大哥三天两头往我们家跑的原因何在?”
“我根本没想到。”她委屈地说。
“你要是想得到，那我和朱大哥就不会老被你气得七窍生烟了。”
有这样的姊姊，他还能怎么办?
凡凡吸吸鼻子，乖乖地坐在那儿挨骂。
“你难道没有注意到，每次朱大哥一来，我们其它人都立即消失，让你们两个独处?”
“没注意。”凡凡摇头。
要不是平平现在点醒她，她才知道，否则她永远也不会注意那么多。
平平受不了地拍了下脑袋，“你难道没有注意到碗盘愈摔愈少，老妈却都没有吭声?”换成是他，他早就被老妈打“平”了。
“没注意。”凡凡还是摇头。
平平突然心火一冒，一拍桌子，“你如果会注意到，猪早就会飞了!”
吼完，平平用力摔上门，大步离去，留下凡凡一个人好好想想。
凡凡吸着鼻水，愈想愈难过。突然，她想到朱卫说的那首诗，开始试着翻译，想知道朱卫对她的心情究竟是什么。
可是她愈翻译，心愈乱。