“我们也要去长谷噢？好高兴呀！”三公主卷起画卷，兴奋的说。
这时代的女性很少外出。假借参拜之名的旅行，是一生中唯一的冒险。这次的长谷参拜计划，说是对观音宗教的信仰，还不如说是以游山玩水为目的的旅游。
“带一堆零食和饮料去吧！沿途做压花、写旅行日记，好不好？要不要渡河呀，我好想搭船。”大概是这几天都在想象旅行的状况吧？公主说得眉飞色舞的。
绮罗皱起眉头说：“石山参拜才要搭船，至于长谷参拜的事…”绮罗欲言又止。“很对不起，没有假日，不能带你去了。”
“什么…”三公主顿时失去了笑容。也难怪，自从计划去长谷参拜以来，她一直在期待着这一天的来到。
“可是……绮罗答应要带我去的……”三公主的眼睛，浮出了泪水。
绮罗慌忙说：“对不起，下次一定带你去。来，我陪你玩升官图。还是要吹笛子？不要哭了呀！”绮罗拼命想办法讨好她。
《我又不是哄宝宝的保母，为什么得这样哄她不可？全天下的夫妇都是这样子的吗？》
绮罗这么想。她实在不知道该怎么让三公主停止哭泣。
有名的绮罗对三公主如此疼爱，侍女们都非常感动。
“公主，不要再为难绮罗大人了。绮罗大人在宫中也很忙呀！”
“是呀！这么忙还每天来这里，已经是世间少有的了。”
被侍女们这么一哄，率真善良的公主擦干眼泪，马上说她要听笛子。绮罗松了一口气，叫人拿笛子来，开始吹。
看着绮罗为自己吹了好几首指定曲，三公主渐渐忘了期待已久的长谷参拜被取消的悲哀。
《他不是故意不带我去的，工作太忙也是没有办法的。这么美的人，这么珍惜我，真的是像故事里说的一样。他温柔文雅，像画中人物，跟和美浓相好的人大大不同！》
三公主偷愉看美浓一眼。
美浓是奶妈的孩子，比三公主大三岁，是公主最好的朋友。
机敏能干，是个从不出错的实务派，就是缺乏一份柔和感。一有什么事，就摆出姐姐的姿态，斥责三公主。
可是，这样的美浓，最近却变得温柔漂亮了。三公主正纳闷不解时，美浓突然告诉她：“我也有相好的人了。”
公主想自己也有个很“相好”的人，就好奇的问：“是什么样的人呢？像绮罗那么美的人吗？”
“很魁梧、浓眉、黝黑、健壮，很男子气概。”美浓甜蜜的说。
三公主听了很不是味道，用扇子半遮住了脸。
“魁梧”、“浓眉”、“黝黑”，怎么想都像个可怕的熊男嘛！画卷里的男性都是雪白、优雅，长得像女人一样美的。绮罗正符合这种理想，她也以拥有这样的丈夫为傲，所以很不以为然的说：“那么奇怪的人有什么好。”
美浓大概是沉醉在对他的回想里，公主的话并没有破坏她心情，她的视线茫然的飘荡在半空中。
“是呀，刚开始我也觉得他好缠人、好讨厌喔。可是，当硬被他‘伊’上后，我就软化啦！他真是太棒了，这种事我是晚了一点，不过，我很高兴第一次的对象是他。”美浓说得满脸通红。
公主听得一楞一楞的，“伊”倒底是什么意思呢？她不懂。
“‘伊’是什么呢？美浓。”
公主这么一问，美浓的脸更红了，她吃吃的笑着说：“讨厌，当然是“伊露哈”(注1)的‘伊’啰！”
“‘伊露哈’的‘伊’是什么意思？”
“哎呀！别装蒜了，公主明知故问。”
“我真的不知道呀！”
“是呀，你当然不知道啰！因为你已经到‘哈’了！下次问绮罗大人吧，请他实地教你。”说完就不理她了。
公主突然想到这件事。
《对了，一直想问他，都因为他生病没来，而忘了问。现在问问看吧！》
等绮罗吹完笛子，三公主趋膝前进。
“绮罗，可不可以教我？”
“教什么？唱歌吗？”
“不是。是‘伊露哈’。‘伊’是什么意思？”
“‘伊’？”
绮罗呆住了。倒是旁边的年轻侍女们，一个个满脸通红，用袖子半遮住脸，齐声尖叫着说：“哎呀，好色唷！”
上了年纪的老侍女们，面面相觑。绮罗被搞得莫名奇妙的。
“是从古语演变出来的假名顺序，就是……”
“只是那样而已吗？可是美浓说，她硬是被‘伊’了之后，立刻就软化了呢！”
“被‘伊’之后…？软化…？”绮罗愈听愈不懂了。
有些年轻侍女实在听不下去，匆匆离席了。
美浓当然是第一个溜走的，剩下的人连耳根子都红透了。
“美浓说，如果我问你的话，你会实地教我的。”
“实地教你……”
绮罗重复公主的话，年轻侍女又一齐尖叫起来。
一个老侍女终于忍不住，苦笑着说：“好啦，公主，别再淘气了。这些年轻侍女中，还有不少是处女呢，她们都听不下去啦！”
“可是…”
公主很不满的看着绮罗。无论她问什么，万事通的绮罗都会马上教她的，为什么就不告诉她什么是伊露哈呢？公主不能理解。
当然，连绮罗自己都不知道伊露哈是隐喻什么。
“嗯…下次再教你。等我好好研究以后……”
绮罗企图敷衍过去。没想到，这句话惹来更多女侍的尖叫声。
“哇－－好讨厌唷！”
不一会儿，嘻嘻的窃笑声在绮罗四周此起彼落，笑得绮罗坐立不安。那一晚，她要进公主寝室之时，侍女们又是挤眉弄眼的，又是嘻嘻窃笑不已。
“到底是怎么回事？”绮罗忍不住问她们说。
“没什么！请快点去教公主‘伊露哈’吧！”
侍女们强忍住笑，把绮罗推进御帘中。
绮罗突然觉得那种笑容好熟悉。对了，跟宫中同事对她说：“太频繁了吧！”时，嘴角浮现的笑容是一样的。可是，无奈绮罗就是不能理解那笑容的意义。
白天跟绮罗玩升官图、下棋子的公主，已经累得呼呼大睡了。绮罗边替她把踢开的被子盖好，边想：
《在宫中被同事说一些意义不明的话、被皇上奚落，回来要应付右大臣夫妇、要应付侍女们，还要被她们说些莫名其妙的话嘲弄，一切都是因为结婚引起的。好怀念从前，没吃过什么苦，整天骑小马、扯牛尾巴玩，跟弟弟聊天。真不敢相信，那些都只是二年前的事。命运真是让人难以捉摸。弟弟虽然被迫举行了裳装仪式，之后根本没什么变化，过着平静安稳的日子。女人的生活真是悠闲，家事有下女做，生活起居有侍女照顾。生活费有丈夫张罗。男人就不一样了，出门在外四周都是敌人，连梅壶那么讨厌的女人，都只因为她是皇上的妃子就不得不去讨好她……，我到底是为了什么硬闯入男人的世界？以公主身份正常成长的话，一定会被当成绝世美女。顺利的话，说不定还可以进入后宫压倒梅壶，过着悠闲的日子，而我却…》
绮罗不自觉的发出了深深的叹息声。想到二年前夸口“身体是女人，心是男人”的自己，就觉得当时实在太幼稚了。
可是现在能怎么办呢？身份败露的话，轻则流放，重则死罪。
惹皇上生气，是很可怕的。三公主也会被嘲笑，笨到嫁给一个女人，最后不得不落发为尼。真是进退两难，怎么做都不对呀！