在那个警卫的视线下落时，迪伦走出阴影，迅速地挥拳击向他的下颚。那个真奴人还没明白怎么回事，就已经瘫软在地上。迪伦站在他身边，松开发痛的手指。 “你真的喜欢揍人。”莲娜喘息道。注视他的脸上满意的神情，她一向厌恶暴力行为，就像所有撒尼亚人一样。
“或许就像你喜欢目睹这个真奴人屈服在你的魅力下吧！”他指责道，怒视着她。
莲娜瞪着他，既惊讶又愤怒。“我只是遵从你的指示！”
他轻蔑地哼一声。“我绝对不记得曾经告诉你要玩得这么愉快。”
莲娜低声发出某个撒尼亚淑女绝对不会说的字眼，使迪伦的嫉妒消失。他大笑，笑他自己，笑她，也笑这整个不可思议的情况。 “等我们有了比较多的时间，”他的语气已经恢复正常与轻松，“我会教你在争执之后谈和的乐趣。”
他很快瞥视一眼那个昏迷不醒的警卫。“但是现在，我们应该赶快离开这里。”
她没有说话，只是坐进两人小艇的乘客座中。迪伦很快就弄清楚了电脑的操纵功能，但是她毫不惊讶。现在她已经知道，卜迪伦是一个聪明绝顶的男人，完全符合那些历史书籍和科学杂志的描述，但是，那些报道并未告诉她，这个男人有多么迷人与充满男性气概。
小艇射出，飞向无穷无尽的黑暗。她希望自己以前多留意这位地球科学家的资料。突然之间，她好想知道许多事情，第一件就是，他结婚了吗？ 她拒绝想像迪伦已经和某个女人缔结婚约，于是忍不住转头往后看。从这个角度看来，叛变号显得巨大无比。
“船上的每一个人应该都已经冻昏了。”迪伦说道，“等他们醒来发现我们不见了时，我们早已经远离搜查范围了。”
他的计划是降低船内的温度至冰点以下，利用低温催眠所有的船员。使他们陷入昏睡状态。莲娜必须承认，这是相当聪明的计划，而且，他已经重新设定船的航程，让它飞往银河系的另一端，无法与撒尼亚或奥斯崔里娜通讯联络。
“可是，如果我没有抵达奥斯崔里娜，那里的官员难道不会通知统治阶层吗？”她提出这个一直困扰着她的问题。 “可能会。”
“所以呢？我们应该如何应付？”
他很快斜瞥她一眼，再次露出那个太过自满的笑容。“我们赌赌看。”
她完全不知道他在说什么，但是，就在她要急诊的时候，突然忆起少惹麻烦的俗谚，并决定照做，于是一言不发地接受，迪伦莫名其妙的回答。
迪伦惊讶的望着窗外无垠的星空，他们真的在太空中驰骋，不是坐在电脑前，望着屏幕上虚构的影像。虽然事情的发展不像他和伯瑞的计划，但是，迪伦必须承认，他发现这场冒险比以往的科学研究更加刺激。事实上，他已经乐不思蜀了。 “太棒了！”他喃喃产。“我历史学家自己好像是22世纪的印第安那·琼斯。”
“印第安那·琼斯？”
在他还来不及解释之前，小艇开始剧烈地晃动。
“是流星雨！”莲娜看着一颗陨石自窗外飞过。
“该死！”迪伦设法闪避，但是陨石从四面八方袭来。“抓紧！”
他不需要下令，莲娜早已紧紧抓住座位的边缘，连指关节都发白了。她不断的告诉自己，迪伦一定会想办法，他一定会带领他们安全无恙的通过。
陨石愈来愈多，小艇再次剧烈地晃动，然后狂震一下，几乎把绑着安全带的莲娜摔出座位。 迪伦咒骂一声。“我们被撞上了。”他喃喃说道，同时检查艇身的损害状况。
“后方的四分仪受损。”电脑平静的报告。
“我们必须找个地方登陆。”
“登陆？”烟雾开始笼罩密闭的窨，莲娜咳嗽地瞪着窗外无垠的黑暗。“哪里有陆地呢？”
他又按下几个按键，显示出他们在银河系中的位置。“我们的运气很好，我们的下方就有一颗小行星。”她的心中呻吟，辨认出他们目前的方位。那颗小行星是太空海盗、真奴战士、运输船驾驶员及其他的太空流氓聚集的巢穴。
“那是229号行星，我们不能在那里登陆，太危险了。”
小艇开始失去控制地旋转，迪伦费力地扭动、导引系统。“为什么不能？人类无法在那个地方生存吗？”
警报响起，电脑地 报告着其他的损害情况，建议报有人应该弃船。
“可以生存，但是──”
另一颗较小的陨石撞上挡风玻璃，造成龟裂。“那么我们就去那里吧。”
面对目前的情况，他确实显得相当镇定。莲娜注视着他在电脑上调整航向。
“现在开始祈祷吧！”他平静地说道，好像他们只是在讨论天气。
电脑屏幕闪动，显示已经接受调整的航向。迪伦微微一笑，他一向运气特佳。“好吧，我们上路了。莲娜，扣紧安全带，把头压低在膝盖上。”仪器板发出碎裂的声音，橘红色的火焰开始燃起。“我在预感，这不会是教科书上的标准降落！”
恐惧窜上莲娜的背脊。她照着他的话做，把脸埋在膝盖上方，闭上眼睛。她开始祈祷，祈祷自己忘记这非理性的行为。
小艇快速地坠落，外层开始燃烧剥落。迪伦设法把视线凝聚在地平线上，并祈祷他能在小艇整个瓦解之前登上陆地。
幸运之神再次眷顾，小艇的鼻尖最先碰触地面，艇身剧震一下。
“欢迎光临229号行星。”迪伦说道，小艇终于停在一片一望无际的红色沙丘上。“谢谢你搭乘卜氏航空。”不幸的昌，他们的麻烦距离结束还有一大段距离。在小艇我外面，暴风正肆虐着，把血红色的沙粒，一阵阵吹向龟裂的挡风玻璃上。 飓风把红色的尘沙吹进小艇中，像碎玻璃般刺痛他们的肌肤，灼烧他们的眼睛。
暴风持续数个小时，迪伦和莲娜什么都不能做，只能紧紧的抱着对方，低着头，闭紧眼睛，忍受呼啸的狂风和鞭挞的红沙。
比风沙更可怕的是，莲娜发现，恐惧像一只巨掌般紧紧攫住她的心。虽然她知道自己不应该这样幻想，但是她看到死神，像一只大黑鸟般耐心地徘徊在她肩上。
寂静终于降临，暴风已然止歇。 “谢天谢地！”迪伦低声说道，抬起头环顾四周，艇内的每一样东西，包括他和莲娜，都被覆上一层红沙。“在那么一分钟，我以为我听到大象的吼声。”
莲娜抬起血丝密布的眼眸。“229号星球上没有大象。”
他感觉好多了，并低头轻吻她的唇。“这是一种比喻。在狂风持续好几天而不止歇时，有的人会因为受不了而发疯。”
莲娜立刻明白了他的意思。在暴风肆虐时，风声灌入她的耳中，仿佛某个迷失的外星灵魂在呐喊着。“我也听到了。”
“可是我们成功了，莲娜，我们安全无恙地逃过这一劫了。”
目前是如此，但莲娜一想起正等在外面的各种流氓和无赖时，忍不住颤抖着。