她瞥见远方有霓虹灯，便加快脚步。一辆警车就停在船锚酒店门前。她心一惊，急急冲向门口。
但她还没走到，乔尔却已先走出门来，双手放在背后，兰蒂惊觉他是被上了手铐。他后头跟着一个警察。那警察箍着乔尔的胳臂，正拉着他往警车方向走去。
兰蒂目瞪口呆。“乔尔！”
乔尔瞅着她，一脸怏怏，然后抬眼看天。“我就知道你会在最佳的时刻出现，老板。”
兰蒂挡住警察的去路。“这位警官，对不起，我想知道是怎么回事，这个人是我的属下。”
警察客气地点头。“他把这儿搞得天翻地覆，如果你想保他出去，欢迎到警局来，警局就在霍特街。”
“保他出去？”她的声音很尖锐。“我这辈子还没保过人。”
“不必为我破例。”乔尔咕哝道。“回旅馆去。”他被警察推进警车后座。
兰蒂不理他。“警官，对不起，这种事我不在行，手续要怎么办？有人提出控告什么吗？”
“有的。”那警察的名牌写着姓蓝。“是史丹报案的。”
“谁是史丹？”
“酒店老板。”他关上警车后门，再往前门走去。
兰蒂拍拍车窗。“乔尔？我马上去保你出来，别做傻事，你听到了没有？”
乔尔懒得搭理她，一径瞪着前头。
兰蒂这才意识到他一定是很窘。“活该！”她目送警车离去。
她转身打量走出酒店聚在门前旁观的酒客，他们都在谈笑。
兰蒂双手叉腰。“我很高兴你们觉得很好笑。”她朗声说道。“因为我一点也不觉得好笑。”
大家迅即鸦雀无声，好奇地瞅着她。
她朝门口走去，大家自动让出一条路来。“你们哪一个是史丹？”
“史丹在里头，穿围裙的大个子。”有人应道。
“多谢。”兰蒂以最冷峻的口气说道。
她推门进去，头一个看到的是艾凯斯，他正坐在桌前，拿着冷毛巾敷下颚。
兰蒂一见之下立刻明白了：凯斯和乔尔打架。他们打架原因只有一个。她走到桌前坐下。
“凯斯？你还好吧？”
凯斯呻吟一声。“你以为呢？”
“你跟乔尔之间有误会？”
“那混蛋今早跟我太太在旅馆，狗养的，我该把他杀了。”
兰蒂力图冷静。凯斯显然是喝醉了，他不像是在酒店滋事的人。
“凯斯，你有没有弄清楚？安娜今天是来找我和乔尔谈寇氏的事。”
凯斯显然一下子没会过意来。“她跟他在他房里。”
“是的，当然，我也是。”她不疾不徐地说。“我和乔尔住的是有扇门相接的套房，我们三个谈了一会儿。你的妻子很关心寇氏公司，我们告诉她我们会设法寻求解决途径。”
凯斯醉眼模糊地瞪着她。“你在胡扯什么？她是去找他的。”
“是的，去谈寇氏的事，我也在那儿。”
凯斯慢吞吞问道：“你在那儿？”
“是的，乔尔跟我共用两间式套房。”
“我就知道。”凯斯喃喃说道。“那混球跟他老板睡觉。”
兰蒂的脸胀得通红，还好灯光很黯淡。“你可以确定的是我不跟别人分享我的执行总裁，你明白了吗？”
“他没带我的安娜上床？”
“绝对没有。”她站了起来。“你打算怎么回去？”
“当然是开车。”
“你这样怎么开车？我替你叫计程车。”
“回音湾没有计程车。”
“那么我打电话通知你太太。”
凯斯一下子酒醒了几分。“不，千万别这么做。”
“安娜没理由错过这场好戏。你的电话号码？”
凯斯显然是累得无法再争辩。“五五五七二三一。”
她走到吧台跟穿着围裙的大个子说：“史丹，你的电话呢？”
史丹惊愕地抬头。“在吧台那一头。”
兰蒂找到电话。铃响第二次就有人接了。
“喂？”安娜的声音。“是你吗，凯斯？你在哪里？”
“我是桑兰蒂。”兰蒂说。“你丈夫在船锚酒店打架闹事，他打了我的执行总裁，我十分关切。”
“乔尔受伤了吗？”
“是的，我在考虑采取法律行动，我可不愿见我的员工被醋劲大发的丈夫痛揍，还被关进牢里。”
“你说什么？”安娜十分惊骇。
“艾太太，你丈夫整夜在维护你的名誉，现在他醉得不省人事，我建议你立刻来接他回去。”
“凯斯喝酒闹事？天哪，这太疯狂了。”
“我也有同感，如果你十五分钟内没赶到，我就带你丈夫回旅馆，他可以睡乔尔的房间。”
她搁下听筒，回头看到史丹大惑不解地瞪着她。
“这是怎么回事？你是人人谈论的那个桑小姐吗？”
“是的，方才被警方带走的人是我的执行总裁，我可是不太高兴。”
史丹的脸沉了下来。“我也是，你看他把我这儿弄得乱七八糟的，让他在牢里过一夜不算什么。”
“桑氏公司会赔偿你的损失，不过我有件事要跟你谈。”
“什么事？”
“我听说你想控告黑先生？”
“没错。”
兰蒂一屁股坐在凳子上。“你最好多考虑。我猜你已经听说桑氏和寇氏之间的关系。”
“是的。”
她甜甜一笑。“那么你一定知道整个小镇的处境岌岌可危。史丹，你要明白，一旦我做下严重决定，后果你可承担不起。你明白了吗？”
“你在威胁我吗？”他很不悦。
“万一寇家发现是你把一切搞砸了，你要如何自处？”
“该死这简直是勒索。你可真厉害。”
史丹抓了吧台后的电话过来。“我打电话告诉警方说我不提出告诉了。”
“明智之举，我保证不会明天就关掉寇氏，也不会将此事告知维多。不过，我可没做任何未来的承诺。”
“该死！”史丹抖着手拨电话。
几分钟后兰蒂步出酒店。一辆浅黄色宾士车正开过来。安娜下车急急走向她。“你想要什么？欠惹的麻烦还不够多吗？你何不直接关闭船场，免得又惹是生非，出现暴力。”
兰蒂坚决地说：“不会再有暴力了。”
“你根本不懂，越早结束对大家越好。”
安娜转身走进酒店。
兰蒂匆匆走到警局。
她走进大门时，乔尔正从蓝警官手中接过他的皮夹和个人用品。
“哇，是董事长女士来了。”乔尔把皮夹塞进口袋，向她走去，表情莫测高深。“听说你四处耀武扬威，滋味如何？”
幸蒂打量他左眼下方的瘀伤。“你打输了。”
“谁说的？”
“我说的，你们是为了凯斯的太太才大打出手的，这表示你理亏，所以我裁定你输了。走吧。”
她领路走了出去，乔尔连忙跟上来。“你干吗救我？”
“我只是在保护公司形象。”
“我早该料到你会这么说。”他沉吟地走在她身边。“我猜你也不想知道凯斯先出手的。”
“这也不能怪他，那可怜虫压力过大，他知道安娜去找过你。”
“那也不是我的错，又不是我叫她来的。”
兰蒂受够了。她倏地停步转身面对他。“你是因为她才回来的，你以为凯斯不知道？换做你是他，你会作何感想？”
“我才不是为她回来的。”
“那么是为什么？你为什么急着想毁掉船场和回音湾？”
“因为这是寇维多的船场和小镇，我是来毁灭他的。”
“该死，告诉我。”
乔尔眼睛喷出火来。“你想知道？因为那个狗养的杀害我父亲。”
第十章
次日乔尔醒来时，头一个念头是昨夜他在兰蒂面前出了一个大洋相。