梅德琳替她打开了另一个境界，她为梅德琳丰富的知识所惊，每天都等着她说新的故事。
看见梅德琳的脸时，她笑了。她的朋友鼻梁上沾着灰尘，绑住头发的蓝丝带，常不听话地掉下来。
梅德琳停止打扫，她靠着扫帚柄。" 我知道你对这个问题很感兴趣。" 她暂停，扫开落在额前的秀发，但在额上留下了新的灰尘。" 我相信斯巴达的女人跟男人一样糟。不止如此，我还怀疑她们何以自处。"
阿狄雅呵呵笑。她的笑声温暖了梅德琳的心。邓肯妹妹的改变非常令人高兴。她的眼神又重新有了光彩，最近也常常露出笑容。
" 现在新的神父已经来了，我们绝不能让他听到你刚才说的故事。" 阿狄雅轻声说道。
" 我还没见过他人，但我很高兴他来了，威克森兄弟早该有上帝的仆人来照料他们的灵魂了。"
" 他们以前有，但自从约翰神父过世、教堂遭受祝融肆虐后，就没有人管了。" 阿狄雅耸肩。" 再告诉我有关斯巴达的事，梅德琳。"
" 嗯，斯巴达的女人一到十二岁就开始变胖，这是我个人的假设，不是贝登舅舅说的。但我确实知道，她们不只让一个男人上她们的床。"
阿狄雅喘口气，梅德琳点头。" 一次不只一个？" 阿狄雅问，脸色潮红。
梅德琳咬住下唇，思索这个状况是否有可能。" 我不这么想。" 她终于回答，背对着门。阿狄雅听得入神，她们两个都没注意到邓肯正站在门口。
" 我不相信你有可能躺下脊背同时摆平两个男人。" 她承认。阿狄雅咯咯笑，梅德琳则耸肩。邓肯的眼睛不觉瞪大。
梅德琳蹲在阿狄雅衣柜的前面。" 我们必须先将它清空，再搬动它。"
" 你必须先讲完故事。" 阿狄雅坚持。" 你的故事真的很不寻常，梅德琳。" 邓肯本想插嘴，但他也被这个故事吸引住了。
" 在斯巴达没有单身这回事，一大群不婚女人会在街上找寻未婚男人。一旦找到，她们倒在他们身上。"
" 倒在他们身上？" 阿狄雅问。
" 他们会倒在那个可怜人身上，把他揍得奄奄一息。" 她喊出来，头消失在衣柜内。" 这是千真万确的。" 她补充。
" 后来呢？"
" 你知道年轻男人会被关在黑暗的房间内，跟他们白天没见过的女人做……，你知道我的意思。" 她结束故事。
梅德琳吸口气，扫出一堆灰尘。" 有些女人生了孩子，却连孩子父亲的面都没见过。" 她的脸由衣柜中钻出来。
" 可怕极了，是不是？但一想起你哥哥邓肯，我猜爱兰小姐一定会比较喜欢暗一点的房间。"
梅德琳只想说笑，但阿狄雅惊慌地轻呼，她刚注意到邓肯正靠着门板。
梅德琳误解了阿狄雅的反应，立刻补充说，" 这是我杜撰的，毕竟邓肯是你的大哥，我无权在你面前嘲弄他，我很抱歉。"
" 我接受。"
梅德琳砰的声撞上衣柜。
" 你在那里站多久了？" 她面对他，脸色涨红。
邓肯没有回答，只是站在原地，令她紧张。梅德琳抚平外衣的绉摺，注意到自己腰部沾上大片灰尘，她马上用双手挡住。一绺秀发遮住左眼视线，可是她不能举手掠开头发，他一定会注意到自己一团糟的模样，不是吗？
梅德琳提醒自己，她只是他的俘虏，看起整洁或是肮脏有何关系呢？她把头发吹离视线，严肃地看着邓肯。
她败得很惨，邓肯知道她在想什么，而且正在笑她。现在她要藏住感情是愈来愈难了，这个事实跟她现在的模样都令邓肯喜爱不已。
她想他一定正在嘲笑自己悲惨的外貌。邓肯彻头彻尾的扫视更加了她的推断。他的目光由她散乱的头发，移到脚上沾满灰尘的鞋子，笑容愈来愈夸张，直到他再度合嘴。
" 上去你的房间等我。"
" 我可以先完成手边的工作吗？"
" 不行。"
" 邓肯，我只是想把阿狄雅的房间布置得更像……" 她想告诉他，要让阿狄雅的房间跟自己的一样温暖可人。但她擅自自改变房间的布置，或许他会感到不悦。
梅德琳扫视阿狄雅。这个可怜的女孩正紧抓着双手，眼睛盯着地板。" 阿狄雅，你忘记跟你哥哥打招呼了？" 她提醒道。
" 日安，爵爷。" 阿狄雅马上低语，还是不敢抬头看他。
" 名字是邓肯，管他爵爷与否，他是你大哥。"
梅德琳转视邓肯，他最好别骂他的妹妹。邓肯扬眉，当梅德琳大步地移向阿狄雅。他不知她会对他说什么。" 那么你不跟自己的妹妹问好吗？邓肯。" 她催促。
他的长叹在屋内震荡着。" 你在教训我吗？"
邓肯看起来很恼怒。梅德琳耸肩。" 我绝不让你惊吓自己的妹妹。" 她忍不住脱口而出。
邓肯好想大笑，就如吉尔预测、艾德蒙抗议的一样，梅德琳成了阿狄雅的保护者。一只小猫想保护另一只，除非梅德琳有时像只母老虎，否则她其实很胆小。现在她眼底迸射出蓝色的怒焰，却又想藏住怒气。
邓肯看她一眼，表示在考虑她的训示，然后他转向阿狄雅。" 早安，阿狄雅，你今天好吗？"
阿狄雅点头，对他微笑。邓肯颔首，没想到一句简单的寒暄就扫去她的紧张。他转身打算离开怯弱的她。
" 梅德琳能不能留在这里和－" 邓肯迳往门口走去。
" 阿狄雅，别向你哥哥的命令提出挑战。" 梅德琳打岔，怕邓肯失去耐性。" 尊敬他的职权。" 她鼓励地一笑。
梅德琳提起裙子跟在他后面，并回头说道，" 我确定他下这道命令是有原因的。"
★★★
他们到达楼梯处时，邓肯转向她。她鼻子上的灰尘，引起他的注意。邓肯用他的拇指替她拭去。
" 斯巴达的军队所向无敌，" 他说，手指划过她的下唇。" 残忍无情。"
" 你看见过任何斯巴达人吗？邓肯。" 她问。
他耸肩，她滑稽的问题使他发笑。" 他们都作古了。"
天啊，她的声音发颤。她知道理由了。邓肯正聚精会神地看着她，慢慢把她拉近。
他没吻她，真令人失望。梅德琳叹息。
" 梅德琳，我不能再克制自己了。" 他呢喃，低下头，嘴唇离她只有一寸之遥。
" 你不能？" 她的心又开始打鼓了。
" 我不能。" 他低语，但声音愤怒。
梅德琳不解地摇头。" 邓肯，我允许你现在吻我，你没有必要克制自己。" 她诚挚的回答使他抓住她，拉她快速上楼。
" 你再也不是这里的俘虏了。" 邓肯宣布。
" 你是说带我来此是个大错误？" 她问。
邓肯知道她很害怕。" 我从未犯错，梅德琳。"
邓肯没回头看她，一路上都没开口，一直走到房门前。当他伸手要开门时，梅德琳靠在门上。" 我可以自己开门，" 她说，" 你已经犯错，而我是你所犯的最大错误。" 其实她根本无意讲这么重的话。天啊！她简直在侮辱自己。
邓肯笑了，很明显地看出她的失策。他拉开她，打开房门 。梅德琳立刻冲过去，想把邓肯锁在门外。