“经由什幺进卧室？”他以为自己听错了。
“烟囱，”她解释道。“而且你还没回答我的问题。你决心要做的这件事只要花几分钟，还是需要几个小时？”
她的问题转移了他的心思，不再热切地想解释那个活板门并不是个烟囱。他决定以后再跟她解释这一点。“我怎幺会知道那要花多少时间？”他低声抱怨道。
“你是说你以前也没有做过？”
纳山闭上眼睛。他们的交谈全都不按牌理出牌。
“怎幺样？你做过没有？”
“做过，”他呕气地说道。“只是我以前从未计算过要花多少时间。”
他走出门口，正要关上舱门时却突然转身，微笑地看着她。
她很惊讶他会有如此快速的转变。“莎娜？”他开口问道。
“什幺事？”
“你不会讨厌这件事的。”
说完，他便关上了门。
第五章
莎娜后来一直没有再看到纳山。她忙碌地整理舱房和她自己的东西。由于没有女仆，所以她自已整理了床，拭去家具上的灰尘，并且借了扫帚清扫了房间。她记起阳伞掉在甲板上。然而，当她去甲板上找时，却找不到。
夕阳西下的时候，她的神经已经快崩溃了。她已经找不到任何拖延的借口。对于自己的胆怯，莎娜觉得羞愧。她知道自已迟早都必须跟纳山上床，而且除非她真的经历过了，否则她会一直心存恐惧。但是这个认知并未减轻她的恐惧。
当门口响起敲门声时，她差点叫了起来。等她想到纳山不会敲门时，她立刻恢复了镇静。是的，纳山会直接开门走进房间。因为这间舱房是他的，他有权随时出入。
进来的是麦修。她向他行了礼，并邀他入内。他摇头谢绝了她的邀请。“你的姨妈现在想见你，”他说道。“你去看她时，我会叫小傅搬个澡盆到这里。船长认为你可能会想洗个澡，所以他命令我们送来干净的水。这并不是时常有的待遇，你该好好地享受一下。”
“纳山真细心。”莎娜答道。
“我一定会把你的想法告诉他。”麦修答道。他走在莎娜身边，发现他们两人都一样的笨拙和害羞。麦修并不习惯这种情况，除了纳山之外，不会有人平等地对待他。他也不习惯小姐向他屈膝行礼。此外，还有她迷人的笑容。他稍微挺起胸膛。天哪，他就像金宝一样，被这个漂亮的女孩迷住了。
他们走到萝拉的门口时，麦修强迫自己集中心神低声说道：“不要让她太累，好吗？”莎娜点头，然后等着麦修替她开门。麦修很迟钝，直到她用手指了指，他才开了门。她向他致谢，然后走进房内。麦修关上了门。
“麦修的表情似乎十分困惑。”萝拉说道。
“我没有注意，”莎娜坦言道。她微笑地走到床边，并且吻了她的姨妈。萝拉靠在一大堆枕头上。“不过我倒是注意到他一直很担心你，姨妈，”莎娜说道。她拉了一张椅子坐下。“我相信他已经变成你的保护者了。”
“他是个英俊的男人，是不是，莎娜？而且他还有一颗善良的心。他的性情很像我死去的丈夫，不过他们两人的外貌倒是很不一样。”
莎娜微笑道：“你被麦修迷住了，是不是，萝拉？”
“胡说，孩子。我已经老得不会再着迷了。”
莎娜不再谈论这个话题。“你今天觉得好点了没？”
“是的，亲爱的，”萝拉回答。“你呢？”
“我很好，谢谢你。”
萝拉摇摇头。“你看起来不太好，”她说道。“莎娜，你坐在椅子的边上，看起来好象随时想逃走似的。是不是纳山让你心神不宁？”
莎娜缓缓地点头。“我也担心你，”她坦白说道。“不过现在看到你，我知道你不会有事了。”
“别转移话题，”萝拉命令道。“我想谈谈纳山。”
“我不想。”
“我们只是随便聊一下，”萝拉说道。“你跟你的丈夫相处得如何？”
莎娜优雅地耸耸肩。“正如原先的预料，完全随他的性情而定。”
萝拉微笑道：“他吻过你了吗？”
“萝拉你不该问我这种问题。”
“回答我。有吗？”
莎娜低着头答道：“有，他是吻过我。”
“很好。”
“那是你的想法。”
“好了，莎娜。我知道纳山不是你所想象的样子。但是如果你能看清在他粗暴外表下的本质，我相信你会发现他是一个好人。”
莎娜决定让气氛变得轻松些。“喔？”她调侃地说道。“你怎幺知道我把他想象成什幺样子？”
“在你那些异想天开的梦中，你不可能会想象自己嫁给象纳山这样的人。第一眼看到他时，他的确令人吓了一跳，不是吗？”
“喔，我不知道。”莎娜喃喃说道。
“你当然知道，”萝拉反驳她。“当你第一次看到他时，你昏倒了，不是吗？”
“我是累坏了才昏倒的，”莎娜争辩道。“萝拉，他想要……跟我睡觉。”她突然冲口说道。
萝拉似乎一点也不吃惊，这让莎娜松了一口气。她实在很需要萝拉的建议。
“这是很自然的，”萝拉说道。“你害怕吗，莎娜？”
“有一点，”莎娜答道。“我知道为人妻子的义务。但是我并不了解他，而且我真的希望他能先花一段时间来追求我。”
“你在担心什幺？”
莎娜耸耸肩。
“你认为他会伤害你？”
莎娜摇头。“这是很特别的一件事，姨妈。当纳山对我皱眉时，看起来是一副凶神恶煞的样子，而且他常常对我皱眉。但是我又知道他不会伤害我。他甚至告诉我，他不希望我怕他。”
“很好。”
“但是他不肯等到我习惯了一些再说。”
萝拉笑道：“我也希望他不想等，莎娜。“你是他的妻子，并且从他第一晚看你的样子，我就可以看出他想要你。”
莎娜感觉自已脸红了。“如果我让他失望了。怎幺办？”
“我不相信你会令他失望，”萝拉安抚着她说道。“他也会明白这一点。”
“如果纳山想得到国王保留的另一半妆奁，我们就必须有孩子。由于他不得不等待我长大……你知道他曾经以为我想逃离他呢！”莎娜把一切都说给萝拉听。当她说完后，萝拉面带愁容。
“你不高兴纳山曾经想来接我？”
“我当然高兴。我皱眉头是因为我相信你的父母又骗了你一次。”
“萝拉，你不会是相信——”
“我以前也跟你说过，”萝拉打断她说道。“我写给你母亲的信从未间断，我甚至认为偶尔遗失一、两封信是可能的，但是不可能六封信全部都丢了。不，这全是谎言，莎娜，是为了让你离开英国所使用的手段。”
“妈妈不会撒这种谎言的。”
“她当然会，”萝拉低声说道。“我可怜的妹妹很畏惧她的丈夫。她向来如此，而且会一直这样下去。莎娜，自欺欺人是毫无意义的。让你的头脑清醒些，孩子。如果温哈瑞让她骗你，她会照做的。算了，别再谈你的父母了。”她看见莎娜似乎想反驳，所以急忙说道：“我想问你一个问题。”