“什幺问题。”
“你想要纳山当你的丈夫吗?”
“我想不想并不重要。”
“想,还是不?”
“我从来没想过会嫁给其它的人,”她迟疑地答道。“我不知道自己究竟有何感觉,但是我不喜欢让其它的女人拥有他。这是在他跟我提起‘情妇’这两个字时,我才明白的。我激烈地反对他这个提议。这一切真是令人困惑。”
“没错,爱情一向令人困惑。”
“我说的不是爱,”莎娜反驳道。“这只是因为这幺多年来我一直接受纳山是我的丈夫的训练,所以才会有那种反应。”
萝拉粗声地哼道:“他们只训练你恨男人,以为可以将你教养成跟你姊姊琳达一样。但是他们失败了,不是吗?你一点都不恨纳山。”
“不,我谁也不恨。”
“这些年来,你一直在心中保护他,就像你常利用机会保护你母亲一样。你听着他们对纳山的毁谤,但是你从来不理会那些谎言。”
“他们以为我恨他,”莎娜坦承道。“每当有人在我面前中伤他时,我都会假装同意他们的看法,免得他们再来烦我。亨利叔叔是最恶劣的一个。现在,他知道真相了。当我在酒店里看见他,当我看见他把你的戒指戴在手上时,我生气了。我夸大其辞地告诉他,纳山会找他报复,而且我还谎称我跟纳山的关系十分亲密。”
“也许这并非全是谎话,”萝拉说道。“我真的相信纳山以后会替我复仇。你知道为什幺吗?”
“因为他知道你是一个亲切、甜美的女士。”莎娜答道。
萝拉将眼珠子朝上方转了转。“不,亲爱的,我不相信他明白那些。他会照顾我是因为他知道你有多爱我。纳山心地善良,他会照顾所有跟他关系亲近的人。”
“但是萝拉——”
“我想说的是,他已经开始关心你了,莎娜。”
“你的想象力太丰富了。”
当麦修走进舱房时,同时也打断了她们的谈话。他对萝拉露出愉快的笑容,然后缓缓地眨了眨眼睛。“你该休息了。”他告诉她。
莎娜吻了萝拉,跟她道了晚安,然后走回她的船舱。洗澡水已经准备好了。她在水中浸了好一会儿,直到水变凉了,才穿上她的白色睡衣和搭配的睡袍。当纳山走进房间时,她正坐在床沿梳头发。
两个年轻人跟着纳山一起进来。他们朝她点个头,然后合力抬起澡盆,往外走去。莎娜一直端庄地抓住睡袍的领口,直到那两个男人离开,才又继续梳头发。
纳山关上门,并上了锁。
他没有说话。他不必说话,因为他脸上的表情已经说明了一切。他已经下定决心,不会再有任何的拖延和籍口。她开始发抖。
她发现纳山也洗了澡。他的头发还是湿的,正贴在他的颈后。他的侧面一点都不柔和。同时,他身上并没有穿衬衫。莎娜望着他,双手仍继续梳头发,想着该如何减轻她心中的紧张。
纳山也看着她。他拉过一张椅子坐下来,慢慢地脱掉靴子和袜子。接着,他站起来,一动也不动地面对着她,开始解开裤子的钮扣。
她闭上眼睛。
她的羞怯让他不禁微笑。不过这并未阻止他。他脱下身上的衣物,丢在椅子上。
“莎娜?”
她闭着眼睛回答:“什幺事?”
“脱掉你的衣服。”
他自认声音很轻、很温和,因为他想祛除她的恐惧感。他知道她很害怕,因为她非常用力地梳着头发。力气之大,足以让她自己头痛。如果她不镇定下来,她会把自己敲昏的。
然而,她并未因为他的声音而缓和情绪。“我们已经说好了,纳山,”她说着,梳子又再次敲到她的太阳穴。“我告诉你我要穿着衣服。”
她尽量使自己的口气坚定,但是她的努力无效。连她自己都听得出自已嘶哑的声音正在发抖。“可以吗?”她问道。
他的同意使她镇静了些。她不再梳头发。当她站起来,慢慢地走到另一边时,她一直没有看他,而将目光投注在地板上。
她放下梳子之后便深吸了一口气,然后转身。她决定假装不受他的赤裸所困扰。她提醒自己,她是他的妻子。她不该表现得像一个愚蠢又无知的小孩。
问题是,她真的是一无所知。她从未见过赤身露体的男人。天哪,她好紧张。我现在是个女人,不是个孩子,她告诉自己,实在没什幺好害臊的。
接着,莎娜望向她的丈夫。她所有的思绪全都一飞而散。纳山正在关上天花板上的活板门。虽然他半转过身子,但是她仍然能清楚地看见他的体格,让她忘了该如何呼吸,
他有着一身钢铁般的坚硬肌肉,而且全身都呈现古铜色的光泽。接着,她突然注意到他的臀部几乎跟他身上的其它部分一样的黝黑。他是如何让这个隐密的部位也晒成古铜色的呢?
不过她并不打算问他。也许在他们结婚二十或三十年之后,她会坦然地问他这个问题。
也许,在未来的某一天,当她想起今晚的痛苦经验,她会好好地笑上一场。但是此时此刻,她当然笑不出来。她看着纳山点上蜡烛,轻柔的光芒让他的皮肤闪闪发亮。她很感激他在点蜡烛时,以背对着她。他是故意给她时间,让她先习惯地壮硕的体格吗?如果这真是他的目的,那幺这个方法并没有用。这个男人在参加化装舞会的时候可以化装成一棵树,因为他实在太魁梧了。
她发现自己的表现太孩子气时,不禁吸了一口气。她唯一挽回自己自尊的方法是不让他知道她有多恐惧,她转头,使他不会看见她的脸红,然后说道:“我们现在要上床了吗?”
她觉得很得意,因为她在说那句话时,语气十分平淡。
他倒是认为她刚才说话的语气很像是她刚吞下一根钉子似的。他知道在跟她上床之前,他必须想法子先克服她的恐惧。
问题是,他该怎幺做呢?他叹了一口气,然后转身想将她拉入怀中。她想跑到床边,他抓住了她的肩膀,慢慢地强迫她转身面对他。
他的新娘毫无困难地迎向他的目光。他不必抬起她的下巴,因为她自动地抬着头。纳山忍住了笑。即使他告诉她,她的脚边有一条蛇,她大概也不会低头下望。
“我的赤裸让你很困扰吗?”他单刀直入地问道。
“你为什幺这幺想?”
他将双手移到了她的颈边,他的拇指可以感觉到她急速的脉动。他温柔地碰着她。“你喜欢我吻你,是不是,莎娜?”
这个问题似乎让她很吃惊。“你喜欢吗?”由于她只是盯着他看,所以他再次问道。
“是的,”她坦承道。“我的确喜欢你吻我。”
他看起来很自豪,很高兴。
“但是我不相信我会喜欢另一件事。”她希望能再给他一个警告。
她的诚实并没有惹他生气。他低头吻了她的额头和鼻子。接着,他的唇轻轻地扫过她的双唇。“我喜欢。”他低吼道。
她不知该如何回答,所以只好保持沉默。当他的唇再次吻上她时,她仍然紧闭着嘴。