她攀上一块突出于湖面的岩石悬崖，抱膝坐在崖上，听着浪潮拍打崖下的岩石。“用不着这么在意。”她自语道。培恩无法介入她和迈克之间，除非她让他这么做。迈克显然相当气恼他，但却没有把他当成真正的对手。因而她只需以平静心看待这件事，不出几天培恩就会离开，一切便船过水无痕！
她听见他走在沙滩上的脚步声，却仍一动不动地坐着，希望他不会发现她在这儿，但不一会儿，他便爬上岩崖在她身旁坐了下来，并开始若有所思地嚼着手上的一根草茎。
“你跟过来是要道歉的吗？”凯琳并没有看他。
“不是。我没有做错什么事。小咪，我只不过是向你的迈克介绍春岗的名胜地区……”
她咬牙切齿地说：“去你的！培恩！你不要再那样叫我可以吗？”
“为什么？因为会让你想起那片橡树林？想起以前我们在那里曾经有过的欢笑？”
他声音里透着冷漠。凯琳马上后悔没有压抑住情绪，使他因而看穿她真正在意的不是名字，而是往昔的回忆。“那片橡树林根本没有任何值得一提的回忆。”她断然地说。
“说的也是！那里总是挤满一大堆人。所有精彩的回忆都发生在这里——这个湖边，不是吗？一起看着水中的月亮，听着山间的雷声……”他扬起手臂把草茎投向黑鸦鸦的湖中。缩回手时，指尖却轻轻落在她面颊上，将她的脸缓缓扳转向他。
她原应叫出声来或是一把推开他，但她却没有，她只觉得在瞬间被剥夺了移动和反应的能力，只觉得心在狂跳，难以呼吸。
她的唇充满犹豫和不确定，僵硬地迎向他温柔的试探，仿佛正重温着她生命中的初吻。慢慢地，她的唇开始软化、湿润，犹如初春时急速消融的冰雪。随着一声满足的喘息，培恩的手由她的脸颊移到颈背，使她更贴近他，且对她的爱抚也愈发深炽……
在她最后防线濒于瓦解之际，本能的自我保护意识却突然觉醒。她挣开他，并以手背擦着双唇，对于刚才所发生的事感到有些茫然。
“你想要擦掉什么？小咪？”他温柔地问她。“没有用的，你什么也擦不掉。”
“你不要那么有把握！”她几近吼出。“你走开，培恩！不要再打扰我！”说完便跳到沙滩上，头也不回径往火光所及的安全范围内走去。
众人已各自分成小团体散坐在各处，她在人群中四处寻找迈克。当她发现他时，不由得重重舒了一口气，然后很快地在他身边坐下。她全然无暇考虑自己慌张的神色是否让人疑心？或是有什么明显的残迹尚未拭掉？她来时并没有擦口红，因而不需担心晕开的渍印。但是如果培恩刮胡水的气味仍在她身上残留不退呢？
迈克转向她，“你还好吧？凯琳？”声音里满是关爱，她的心跳正逐渐恢复正常。
她紧紧握住他的手臂，把头靠在他肩上说：“我没事。”
“好美的夜晚，我现在才了解你为什么这么喜欢这个湖。”
他信任我，凯琳想着。他爱我，喜欢我所喜爱的事物。他强壮而且值得依靠。我怎么怀疑对他的感情呢？
“我就知道你会明白。”她靠他更紧了些，接着喃喃低语：“迈克，也许有一天我们在这里也会有一栋度假小木屋一一等我们结婚以后……”
第三章
翌晨，凯琳被正上方阁楼里传出的撞击声所惊醒。“不错嘛！”她嘟哝着，“妈妈对于搬家的事变得积极了。可是干嘛一大早就吵别人！”她看了一眼床头柜上的时钟，才蓦然发现已经不早了。
小狗土豆从厨房角落的篮子里爬出来，朝凯琳亲热地吠叫。她拍拍它，然后开门把它放到花园里。她顺手为自己倒了一杯咖啡，拿起记事本、铅笔和周历，也跟着来到室外。
屋外的空气已相当暖，显然又将是一个大热天。但是光脚踩上花园里的磨石地砖，脚板依然觉得冰凉。她在一张玻璃的桌子旁坐下，撕下一页纸张，准备分类列出待办事项。她边写边念：“今日待办事项”——“找公寓相关事宜”——“搬家须采购物品”。然后她翻开日程表，发现未来两星期中竟然没有一天空闲时间，不禁叹了口气。如果能延期到下个月搬家该有多好，因为七月一向是结婚的淡季。
突然园门响起叽叽嘎嘎的声响。她对着站在门口的人说道：“你一定要这样制造噪音吗？”
培恩没有抬头，仍一个劲儿地把门开开关关以检查门枢。“这儿要修理了。”
听到培恩的声音，土豆先是一怔，鼻子在半空中嗅了又嗅，才兴奋地尖声吠叫。“土豆，”凯琳喝道，“别把邻居都吵醒了！”
刺耳的门声停了，培恩上前说：“啊——土豆，还记得我吗？”他弯下身搔着土豆的耳朵，而狗儿也温驯地在地上打滚儿。凯琳实在看不惯土豆对培恩的谄媚。
他停止替土豆搔痒并站直身子。凯琳觉得他今天看起来似乎比以前高一些，或许只是因为他那件剪去半截的牛仔裤和半敞的衬衫给人的错觉！他所有外露的皮肤都是古铜色，大概是曾在海边从事救生员的工作吧！
“怎么样？要不要我把门修一修？”
凯琳耸耸肩。“花园门？不用麻烦了，就让新屋主去操心吧！”
他毫无惊讶的神色。“我听说这房子已经卖出去了。我不知道这里的报纸怎么还能办得下去？根本不需要读报，任何事情都会有人告诉你。”他若有所思地顿了半晌，接着又说：“好笑的是，我居然一直到昨天晚上才知道你订婚了。怎么没人在我一踏上春岗镇时就告诉我这件事呢？”他一脸无辜的样子，仿佛真的希望能找出答案。
凯琳啜了一口咖啡，继续手边的工作，“很惊人，不是吗？风言风语传得特别快。”
“我想我应该向迈克道歉，昨天晚上侵犯了他的领域。”他拉出一把椅子斜斜地坐下。
“拜托你别没事找事！昨天晚上根本没什么事值得一提。”
“这样啊——”他翘起椅子前脚往后仰，喃喃地问：“昨晚才决定的是吗？我个人认为迈克昨天晚上像是有点意外，好像完全没有心理准备似的。我知道了，是你向他求婚对不对？”
这时屋子后纱门开了，安莉也来到花园里。“凯琳，看我找到什么——噢！培恩，你也在这里呀——是你小时候的毛毯耶！记得那时候你非要盖这条毛毯才肯上床睡觉。”
凯琳有些嫌恶地看着那条破旧的灰色法兰绒毯子，“丢掉吧！”
“不。等你有了自己的孩子，而且他们都有自己的毯子，那时候你就会想到这条毯子。我要把它和你的婴儿袍一起放在箱子里。”
凯琳叹了口气，“妈，你整个早上就只在做这件事？”照这样的速度和方式，母亲大概要花上好几年的时间才能清出屋里所有的东西。
“不是，我在找我的新娘白纱。昨晚你和迈克告诉我你们要结婚，我突然有点感伤……”
培恩不识相地笑开了眉眼，凯琳真想拿起咖啡杯往他头上砸去。
“因为这样一来，凯琳马上就要搬去和迈克一起住，你就只好找更小的地方住了。”
安莉骇异地说：“在结婚以前，凯琳不会那样做一一”她顿了一下，似乎不很确定。