“胡小姐去了哪里？”翁信良心里牵挂，他昨天晚上伤害了她。
“不知道。”
中午，翁信良约马乐吃饭。
他们去吃日本菜。
“为什么对我那么阔绰？”马乐笑着问他。
“我碰到胡小蝶。”
“她不是跟那个飞机师一起吗？”
“他们分手了，她就住在诊所附近，她变了很多，抽烟抽得很凶。”
“沉鱼知道吗？”
“没有告诉她，女人对这些事情很敏感的。”
“你对胡小蝶还有余情？”马乐看穿他。
“我告诉沉鱼那天晚上跟你一起吃饭，还有彼得。”
“彼得？”
“就是小蝶，她是抽骆驼牌的彼得。”
“胡小蝶抽骆驼牌？”马乐问翁信良。
“是的。沉鱼的鼻子很敏感。”
“你打算怎样？”马乐问。
“什么怎样？”
“你和小蝶之间。”
“很久以前已经完了。”
“如果是真的，那就好了。”
“你对沉鱼有特殊感情。”翁信良有点妒忌。
“可惜她爱的是你。”马乐含笑说：“一个女孩子，要是同时遇上你和我，都只会看上你。”
“这是我的不幸还是你的不幸？”翁信良失笑。
马乐也笑，他也曾钟情于胡小蝶，是他介绍他们认识的，他常常是爱情故事里的男配角。
“你那位客人这几天没有出现？”吃晚饭的时候，沉鱼问翁信良。
“你怎么知道？”翁信良惊讶。
“你身上没有骆驼牌的味道。”
“是的，他去外地了。”
“我在想，他会不会是我以前认识的那个男人？”
“不会的。”翁信良斩钉截铁地说。
“你为什么那么肯定？”
“他年纪比较大。”翁信良急忙撒了一个谎。
“而且他也不喜欢小动物，又不是玩音乐的，不可能是他。”沉鱼说，“彼得玩什么音乐的？”
“流行音乐。”翁信良随便说。
一个黄昏，沉鱼约了马乐喝茶。
“那个彼得是玩什么音乐的？”
“地下音乐。”马乐随便说。
胡小蝶已经离开了七天，音讯全无，叮当没精打采地伏在笼里，翁信良想抱它，它竟然抓伤了他。
“医生，你没事吧？”朱宁替他检查伤口。
“没事，只是抓伤表皮。”
“它一定是挂念主人了。”朱宁替翁信良贴上胶布。
翁信良蹲在地上，看着叮当，他本来是它的主人，如今却因为挂念后来的主人而把他抓伤，动物无情，人也不见得比动物好，他不也是为了沉鱼而拒绝胡小蝶吗？他们上床那一夜，他发现胡小蝶是第一次，他心里有些内疚，有些感动，他没想过这个漂亮的女孩是第一次跟男人上床。那一刻，他宣誓永远不会离开，他遵守诺言，但她走了。
翁信良离开诊所。
“医生，你要去哪里？”朱宁问他。
“我很快回来。”翁信良匆匆出去。
朱宁觉得翁信良和胡小蝶之间有些不寻常关系，她不能正确猜到是哪一种关系。她想，胡小蝶可能正在单恋翁信良，女病人单恋英俊的医生，是常有的事。
病猫的主人单恋俊俏的兽医也不是没有可能的。许多时候，动物害了感冒或抑郁症，是因为它的主人首先抑郁起来。
翁信良很快回来了。他把叮当从笼里抱出来，放在工作台上，叮当没精打采地垂下眼皮，俯伏在台上。翁信良在口袋里掏出一包骆驼牌香烟，他点了一根烟，深深地吸了一口，向着叮当喷出一团烟雾，叮当立即张开眼睛，望着前面的一团烟雾。翁信良很高兴，点了很多根香烟，每一根香烟以差不多的速度在空气中燃烧，造成一团很浓很浓的烟雾，将叮当包围着。叮当很雀跃，精神抖擞地站起来，不停地在桌上跳动，伸出小爪想抓住烟雾。
“成功了！”翁信良开心地高举两手。
“医生，你干什么，你想它患上肺癌。”朱宁走进来，吓了一跳。
“它以为这是它主人的味道。”
叮当兴奋地扑到翁信良身上，舐他的下巴。朱宁看到，忍不住大笑：“它真蠢。”
翁信良突然领悟到，人在动物心里，留下的不过是味道，而不是样貌。胡小蝶的样貌改变了，他自己的外表也跟以前不同了，但他们却想念从前的味道。
翁信良约沉鱼看七点半放映的电影，他匆匆赶到戏院，沉鱼在大堂等他。
“彼得回来了？”沉鱼问他。
翁信良知道那是因为他身上的烟味。
“不是，我营造味道骗他的猫。”
“猫？他的猫放在你那里？”
“是的。”
翁信良拉着沉鱼进场。在漆黑的戏院里，翁信良握着沉鱼的手，沉鱼的手却是冰冷的。
“你不舒服吗？”
“没事。”
平常，她会倚在他的肩膊上，甚至将一双腿搁在他大腿上，今天，她不想这样做，她开始怀疑彼得是一个女人。
散场了，戏院的人很多，翁信良走在前头，沉鱼跟在后头，翁信良在人群中握着她的手，沉鱼看着翁信良的背影，忍不住流下泪，她不想失去他。
翁信良不知道沉鱼曾经流泪，她的手越来越冰冷。
“你要不要回去休息，你好像发热。”翁信良把手按在她的额头上。
“不，我想喝一碗很热很热很热的汤。”
他们去吃西餐，翁信良为她叫了一碗罗宋汤。
汤来了，冒着热气，沉鱼深深地呼吸了一口，撒上大量的胡椒，辣得她想流泪。
“慢慢喝。”翁信良叮嘱她。
“你为什么对我这么好？”沉鱼含泪问他。
“你这样令我惭愧。”翁信良说。
“彼得玩什么音乐？我忘了。”沉鱼说。
“地下音乐。”翁信良说。
翁信良的答案竟然跟马乐相同，她第一次问他，他说彼得玩流行音乐，难道沉鱼自己记错了？她但愿如此，女人一般不会抽骆驼牌那么浓烈的香烟的。
沉鱼喝光了面前那碗热腾腾的罗宋汤，伸了一个懒腰：“现在好多了。”
翁信良握着她的手，她的手传来一阵温热：“果然好多了。”
“我想去吹海风。”沉鱼说。
“你不怕冷？”
“陪我去。”沉鱼把手伸进翁信良的臂弯里，在海滨长堤漫步，她倚着翁信良，感到自己十分可恶，她一度怀疑他。她用鼻子在翁信良身上嗅。
“干什么？”
“烟味消失了。”
“味道总会随风而逝。”翁信良说。
其实马乐在那天跟沉鱼喝过下午茶后，立即跟翁信良通电话。
“她问我彼得玩什么音乐，我说是地下音乐。”
“糟了，我好像说是流行音乐。”翁信良说。
“她听到答案后，精神一直不集中，所以我告诉你。”
“谢谢你。”
所以，今天晚上，当沉鱼问彼得是玩什么音乐时，他其实早有准备，就说地下音乐吧，这个答案是沉鱼最后听到的，比较刻骨铭心，而且由于女人都不想伤心，她会怀疑自己，却相信男人的说话。
这个时候，沉鱼睡在他身边，她的身体不停抖颤，手掌冰冷，蜷缩在被窝里。
“你发冷，我拿药给你。”翁信良喂她吃药。
他看到她痛苦的样子，很内疚，很想向她说实话。
“你会一直留在我身边吗？”沉鱼问翁信良。
翁信良握着她的手点头答应。
她的身体有点儿痉挛。
“不行，我要带你去看医生。”翁信良把她从床上抱起来。
“如果我死了，你是不是会比现在爱我？”
“你不会死的。”
他把沉鱼送到铜锣湾一间私家医院的急症室，登记之后，他扶着沉鱼坐在沙发上等候。他意识到有人盯着他，翁信良抬头看看，是胡小蝶，她为什么会在这里？胡小蝶穿着一身黑衣服，正在抽她的骆驼牌香烟，翁信良的确很震惊。胡小蝶把目光移向远处，静静地抽她的烟。